Results for saambring translation from Afrikaans to Creole French (Haitian)

sy skop is in sy hand, en hy sal sy dorsvloer deur en deur skoonmaak en sy koring saambring in sy skuur, maar die kaf met onuitbluslike vuur verbrand.
laye l' nan men li, l'ap vannen tout grenn ki sou glasi a. la ranmase grenn ki bon yo, la mete yo nan galata li. men, l'ap boule pay la nan yon dife ki p'ap janm mouri

sy skop is in sy hand, en hy sal sy dorsvloer deur en deur skoonmaak en sy koring in die skuur saambring, maar die kaf sal hy met onuitbluslike vuur verbrand.
li gen laye l' nan men li. l'ap vannen tout grenn ki sou glasi a. la ranmase grenn ki bon yo, la mete yo nan galata li; men, l'ap boule pay la nan yon dife ki p'ap janm mouri

maar hierdie tien skywe kaas moet jy bring na die owerste oor duisend, en jy moet ondersoek doen na die welstand van jou broers en van hulle 'n pand saambring.
pran dis fwomaj sa yo, pote yo bay kòmandan an. w'a pran nouvèl frè ou yo, ki jan yo ye. epi w'a fè yo ba ou yon bagay pou m' sèten ou wè yo an sante

dan moet die man sy vrou na die priester bring, en hy moet haar offer vir haar saambring: 'n tiende van 'n efa garsmeel; hy moet daar geen olie op giet en geen wierook daar byvoeg nie, omdat dit 'n spysoffer van jaloersheid is, 'n gedenkoffer wat die ongeregtigheid in gedagtenis bring.
nonm lan va mennen madanm lan bay prèt la, epi l'a pote ofrann madanm lan gen pou fè nan ka sa a: se va de liv farin lòj. li p'ap bezwen vide lwil sou li, ni li p'ap bezwen mete lansan sou li, paske se yon ofrann l'ap fè paske li sispèk kichòy, se yon ofrann l'ap fè pou l' ka konn verite a