Results for verganklike translation from Afrikaans to Creole French (Haitian)

want hierdie verganklike moet met onverganklikheid beklee word, en hierdie sterflike moet met onsterflikheid beklee word.
paske, moun ki gen kò ki fèt pou pouri a, yo gen pou yo resevwa yon lòt kò ki p'ap ka pouri. moun ki gen kò k'ap mouri a, yo gen pou yo resevwa yon lòt kò ki p'ap janm mouri

want julle is wedergebore nie uit verganklike saad nie, maar uit onverganklike, deur die lewende woord van god wat tot in ewigheid bly.
gremesi pawòl bondye a ki yon pawòl vivan epi ki la pou tout tan, nou resevwa yon lòt lavi. fwa sa a, nou pa soti nan yon jèm ki ka mouri, men nan yon jèm ki pa ka mouri

en die heerlikheid van die onverganklike god verander in die gelykvormigheid van die beeld van 'n verganklike mens en van voëls en viervoetige en kruipende diere.
pase pou yo adore bondye ki p'ap janm mouri a ak tout bèl bagay li yo, yo pito sèvi pòtre moun ki gen pou mouri, pòtre zwazo, pòtre bèt kat pa t' ak bèt ki trennen sou vant

omdat julle weet dat julle nie deur verganklike dinge, silwer of goud, losgekoop is uit julle ydele lewenswandel wat deur die vaders oorgelewer is nie,
bondye wete nou nan lavi san sans nou te resevwa nan men zansèt nou yo. nou konnen sa li te peye pou sa. se pa t' avèk bagay ki ka pèdi valè yo tankou lajan ak lò

en wanneer hierdie verganklike met onverganklikheid beklee is en hierdie sterflike met onsterflikheid beklee is, dan sal vervul word die woord wat geskrywe is: die dood is verslind in die oorwinning.
lè moun ki gen kò ki fèt pou pouri a va resevwa kò ki p'ap ka pouri ankò a, lè moun ki gen kò k'ap mouri a va resevwa kò ki pa ka mouri a, lè sa a, pawòl ki ekri nan liv la va rive vre: pa gen lanmò ankò, nou genyen batay la nèt