Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek het 'n belagging geword vir my hele volk, hulle spotlied die hele dag.
הייתי שחק לכל עמי נגינתם כל היום׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ook dryf hy die spot met konings, en vorste is vir hom 'n belagging; hy lag om elke vesting; hy hoop grond daarteen op en neem dit in.
והוא במלכים יתקלס ורזנים משחק לו הוא לכל מבצר ישחק ויצבר עפר וילכדה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
so sê die here here: jy sal die beker van jou suster drink wat diep en wyd is--jy sal tot 'n belagging en 'n spot word--die beker wat so baie bevat.
כה אמר אדני יהוה כוס אחותך תשתי העמקה והרחבה תהיה לצחק וללעג מרבה להכיל׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: