Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in dié tyd het juda afgetrek, van sy broers af weg, en uitgedraai na 'n man van adúllam met die naam van hira.
ויהי בעת ההוא וירד יהודה מאת אחיו ויט עד איש עדלמי ושמו חירה׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hulle het toe daarheen uitgedraai en gekom by die huis van die jongman, die leviet, die huis van miga, en hom na sy welstand gevra.
ויסורו שמה ויבאו אל בית הנער הלוי בית מיכה וישאלו לו לשלום׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maar die esel het my gesien en nou al drie maal voor my uitgedraai. as sy nie voor my uitgedraai het nie--dan het ek jou alte seker gedood en haar laat lewe.
ותראני האתון ותט לפני זה שלש רגלים אולי נטתה מפני כי עתה גם אתכה הרגתי ואותה החייתי׃
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: