Results for wegneem translation from Afrikaans to Hebrew

hulle sal haar baba wegneem
הם יקחו לה את הילד.

ek ook, sal ek jou wegneem?
גם אני, את רוצה שאסיע אותך?

die wegneem van die netwerk gids '% 1' het gevaal.
ביטול שיתוף התיקייה "% 1" נכשל.

hulle sal jou ook jou klere uittrek en jou versiersels wegneem.
והפשיטוך את בגדיך ולקחו כלי תפארתך׃

maar my goedertierenheid sal ek van hom nie wegneem en my trou nie verbreek nie.
לא אחלל בריתי ומוצא שפתי לא אשנה׃

en dit is van my kant die verbond met hulle as ek hulle sondes wegneem.
ואני זאת בריתי אותם בהסירי חטאתם׃

laat hy sy roede van my wegneem, en laat sy verskrikking my nie beangstig nie;
יסר מעלי שבטו ואמתו אל תבעתני׃

en ek sal my hand teen jou uitstrek en jou skuim soos met loog uitsuiwer en al jou looddele wegneem.
ואשיבה ידי עליך ואצרף כבר סיגיך ואסירה כל בדיליך׃

ek bid nie dat u hulle uit die wêreld wegneem nie, maar dat u hulle van die bose bewaar.
ולא אעתיר לך אשר תקחם מן העולם רק שתצרם מן הרע׃

en as ek my hand wegneem, sal jy my van agter sien; maar my aangesig kan nie gesien word nie.
והסרתי את כפי וראית את אחרי ופני לא יראו׃

en die twee niere en die vet daarop wat aan die lendene is, en die lap aan die lewer by die niere moet hy dit wegneem.
ואת שתי הכלית ואת החלב אשר עלהן אשר על הכסלים ואת היתרת על הכבד על הכליות יסירנה׃

daarom sal ek my koring terugneem in die oestyd en my mos op die bepaalde tyd, en wegneem my wol en my vlas wat dien om haar naaktheid te bedek.
והיא לא ידעה כי אנכי נתתי לה הדגן והתירוש והיצהר וכסף הרביתי לה וזהב עשו לבעל׃

die volgende dag sien johannes jesus na hom toe kom, en hy sê: dáár is die lam van god wat die sonde van die wêreld wegneem!
ויהי ממחרת וירא יוחנן את ישוע בא אליו ויאמר הנה שה האלהים הנשא חטאת העולם׃

en die here sal elke krankheid van jou wegneem en al die kwaai siektes van egipte wat jy ken, nie op jou lê nie; maar hy sal dit lê op almal wat jou haat.
והסיר יהוה ממך כל חלי וכל מדוי מצרים הרעים אשר ידעת לא ישימם בך ונתנם בכל שנאיך׃

en gesê: vader, as u tog maar hierdie beker van my wil wegneem! laat nogtans nie my wil nie, maar u wil geskied!
אבי אם רצונך להעביר מעלי את הכוס הזאת אך אל יהי כרצוני כי אם כרצונך׃

daarna moet hy van die dankoffer die vet as vuuroffer aan die here bring: die hele vetstert naby die stuitjie moet hy dit wegneem en die vet wat oor die binnegoed lê, en al die vet wat aan die binnegoed is,
והקריב מזבח השלמים אשה ליהוה חלבו האליה תמימה לעמת העצה יסירנה ואת החלב המכסה את הקרב ואת כל החלב אשר על הקרב׃

maar môre sulke tyd sal ek my dienaars na u stuur, dat hulle u huis en die huise van u dienaars deursoek; en hulle sal alles wat begeerlik is in u oë, in hulle hand lê en wegneem.
כי אם כעת מחר אשלח את עבדי אליך וחפשו את ביתך ואת בתי עבדיך והיה כל מחמד עיניך ישימו בידם ולקחו׃

en die volk het na moses gekom en gesê: ons het gesondig dat ons teen die here en teen u gespreek het. bid tot die here, dat hy die slange van ons wegneem. en moses het vir die volk gebid.
ויבא העם אל משה ויאמרו חטאנו כי דברנו ביהוה ובך התפלל אל יהוה ויסר מעלינו את הנחש ויתפלל משה בעד העם׃

jouvet het gesê as jy 'n lettergreep uit 'n reël wegneem, dan is dit om 'n kilo lemoene te koop en 800 gram te kry, dit is diefstal!
jouvet אמר שאם אתה לוקח הברה מקו, זה כמו לשאול עבור ק'ג של תפוזים, ומקבל 800 גרם! זה נקרא גניבה!

'n fout het voorgekom met die wegneem van die netwerk gids'% 1 '. maak seker die perl skript' fileshareset 'is' suid root 'gestel. name of translators
אירעה שגיאה במהלך הניסיון לבטל את שיתוף התיקייה "% 1". ודא שתסריט ה־ perl בשם "fileshareset" מוגדר עם זיהוי משתמש root. name of translators