Results for christus translation from Afrikaans to Hungarian

christus
messiás

christus!
jézusom!

want die liefde van christus dring ons,
mert a krisztusnak szerelme szorongat minket,

maar julle het christus nie so leer ken nie,
ti pedig nem így tanultátok a krisztust;

so 'n vertroue het ons deur christus by god.
ilyen bizodalmunk pedig isten iránt a krisztus által van.

wees my navolgers, soos ek dit ook van christus is.
legyetek az én követõim, mint én is a krisztusé.

want vir my is die lewe christus en die sterwe wins.
mert nékem az élet krisztus, és a meghalás nyereség.

dan is ook die wat in christus ontslaap het, verlore.
a kik a krisztusban elaludtak, azok is elvesztek tehát.

maar julle is die liggaam van christus en lede afsonderlik.
ti pedig a krisztus teste vagytok, és tagjai rész szerint.

die genade van die here jesus christus sy met julle!
az Úr jézus krisztusnak kegyelme veletek!

groet priscílla en aquila, my medewerkers in christus jesus,
köszöntsétek priscillát és akvilát, kik nékem munkatársaim krisztus jézusban.

die genade van onse here jesus christus sy met julle! amen.
a mi urunk jézus krisztusnak kegyelme veletek! Ámen.

die begin van die evangelie van jesus christus, die seun van god.
a jézus krisztus, az isten fia evangyéliomának kezdete,

die genade van onse here jesus christus sy met julle almal!amen
mi urunk jézus krisztusnak kegyelme [legyen] mindnyájan ti veletek. Ámen.

die genade van die here jesus christus sy met julle almal! amen.
a mi urunk jézus krisztus kegyelme mindnyájan ti veletek. Ámen.

as daar geen opstanding van die dode is nie, dan is christus ook nie opgewek nie.
mert ha nincsen halottak feltámadása, akkor krisztus sem támadott fel.

genade vir julle en vrede van god onse vader en die here jesus christus!
kegyelem néktek és békesség istentõl, a mi atyánktól és az Úr jézus krisztustól.

die genade sy met almal wat onse here jesus christus in onverganklikheid liefhet! amen.
a kegyelem legyen mindazokkal, a kik szeretik a mi urunk jézus krisztust romlatlanságban. Ámen.

aan die alleenwyse god, aan hom die heerlikheid deur jesus christus tot in ewigheid! amen.
az egyedül bölcs istennek a jézus krisztus által dicsõség mindörökké. Ámen.

aan hom die heerlikheid in die gemeente in christus jesus deur alle geslagte tot in ewigheid! amen.
annak légyen dicsõség az egyházban a krisztus jézusban nemzetségrõl nemzetségre örökkön örökké. Ámen!