Results for egbrekers translation from Afrikaans to Hungarian

as jy 'n dief sien, dan geval dit jou by hom, en jou deel is met die egbrekers.
ha lopót látsz, mellé adod magad, és ha paráznákat, társalkodol velök.

laat die huwelik in alle opsigte eerbaar wees en die bed onbesmet; want god sal hoereerders en egbrekers oordeel.
tisztességes minden tekintetben a házasság és a szeplõtelen házaságy; a paráznákat pedig és a házasságrontókat megítéli az isten.

moenie dwaal nie! geen hoereerders of afgodedienaars of egbrekers of wellustelinge of sodomiete of diewe of gierigaards of dronkaards of kwaadsprekers of rowers sal die koninkryk van god beërwe nie.
se lopók, se telhetetlenek, se részegesek, se szidalmazók, se ragadozók nem örökölhetik isten országát.

egbrekers en egbreeksters, weet julle nie dat die vriendskap van die wêreld vyandskap teen god is nie? wie dan 'n vriend van die wêreld wil wees, word 'n vyand van god.
parázna férfiak és asszonyok, nem tudjátok-é, hogy a világ barátsága ellenségeskedés az istennel? a ki azért e világ barátja akar lenni, az isten ellenségévé lesz.

en die fariseër het gaan staan en by homself so gebid: o god, ek dank u dat ek nie soos die ander mense is nie--rowers, onregverdiges, egbrekers, of ook soos hierdie tollenaar nie.
a farizeus megállván, ily módon imádkozék magában: isten! hálákat adok néked, hogy nem vagyok olyan, mint egyéb emberek, ragadozók, hamisak, paráznák, vagy mint ím e vámszedõ is.