Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat kis betref, die seuns van kis was jerágmeël.
kistõl: a kis fiai közül való volt jérakhméel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die seuns van jónatan was pelet en sasa. dit was die seuns van jerágmeël.
jonathán fiai: pélet és záza. ezek voltak a jérakhméel fiai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die seuns van hesron wat vir hom gebore is, was jerágmeël en ram en kelúbai.
kheczrón fiai, kik születtenek néki: jérakhméel, rám és kélubai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jerágmeël het nog 'n ander vrou gehad met die naam van atára; sy was die moeder van onam.
volt más felesége is jérakhméelnek, atára nevû; ez az onám anyja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die seuns van jerágmeël, die eersgeborene van hesron, was: die eersgeborene ram; verder buna en oren en osem uit ahía.
jérakhméelnek, a kheczrón elsõszülöttének fiai voltak: rám, az elsõszülött, búna, orem, osem és akhija.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die seuns van kaleb, die broer van jerágmeël, was mesa, sy eersgeborene--hy was die vader van sif--en die seuns van marésa, die vader van hebron.
a káleb fiai pedig, a ki jérakhméel testvére vala: elsõszülötte mésa; ez volt zifnek és marésa fiainak atyjok, hebronnak atyja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
toe gee die koning bevel aan jerágmeël, die seun van die koning, en serája, die seun van asriël, en selémja, die seun van abdeël, om die skrywer barug en die profeet jeremia te vang. maar die here het hulle verberg.
hanem meghagyá a király jerákmeélnek, a hammélek fiának, és sérajának, az azriel fiának, és selémiának, az abdéel fiának, hogy fogják el bárukot, az írástudót, és jeremiás prófétát, de az Úr elrejté õket.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: