Results for barnéa translation from Afrikaans to Indonesian

elf dae is die pad van horeb af na die gebergte seïr tot by kades-barnéa.
(dari gunung sinai sampai ke kades-barnea lewat daerah pegunungan edom, diperlukan sebelas hari perjalanan.

so het julle vaders gedoen toe ek hulle van kades-barnéa af gestuur het om die land te bekyk.
bapak-bapakmu berbuat begitu juga, waktu saya mengutus mereka dari kades-barnea untuk menjelajahi negeri itu

en josua het hulle verslaan van kades-barnéa af tot by gasa, en die hele land gosen tot by gíbeon.
yosua mengalahkan daerah-daerah dari kades-barnea di sebelah selatan sampai ke gaza di dekat daerah pesisir, termasuk seluruh daerah gosyen, terus sampai ke gibeon di utara

en dit loop aan suid van skerpioennek en loop oor na sin en loop op suid van kades-barnéa en loop oor na hesron en loop op na addar en swaai na karka toe;
terus ke selatan melalui lereng-lereng gunung di akrabim sampai ke zin. selanjutnya melalui selatan kades-barnea, terus melalui hezron, naik ke adar, kemudian membelok ke arah karka

veertig jaar was ek oud toe moses, die kneg van die here, my uitgestuur het van kades-barnéa af om die land te verken, en ek het hom berig gebring soos dit in my hart was;
saya berumur empat puluh tahun ketika musa, hamba tuhan itu, mengutus saya dari kades-barnea sebagai mata-mata untuk menyelidiki negeri ini. dan saya kembali kepadanya dengan membawa laporan yang jujur

en julle grens moet suid van skerpioennek swaai en oorloop na sin toe, totdat dit doodloop suid van kades-barnéa; dan moet dit aanloop na hasar-addar en oor na asmon toe.
belok ke selatan menuju jalan akrabim dan terus ke zin sampai kades-barnea di selatan. dari situ belok ke barat laut sampai hazar-adar, dan terus ke azmon

en die dae van ons trek van kades-barnéa af totdat ons oor die spruit sered gegaan het, was agt en dertig jaar--totdat die hele geslag, die krygsmanne, uit die laer omgekom het soos die here hulle dit gesweer het.
itu terjadi tiga puluh delapan tahun sesudah kita meninggalkan kades-barnea. semua prajurit dari angkatan itu sudah mati seperti yang dikatakan tuhan