Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onverstandig, ontrou, sonder natuurlike liefde, onversoenlik, onbarmhartig,
insensati, sleali, senza cuore, senza misericordia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sodat jy nie jou bloei aan ander gee en jou jare aan een wat onbarmhartig is nie;
per non mettere in balìa di altri il tuo vigore e i tuoi anni in balìa di un uomo crudele
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
want die oordeel sal onbarmhartig wees oor die wat geen barmhartigheid bewys het nie; en die barmhartigheid roem teen die oordeel.
il giudizio sarà senza misericordia contro chi non avrà usato misericordia; la misericordia invece ha sempre la meglio nel giudizio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: