Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die veertiende vir mattítja; sy seuns en sy broers, twaalf;
第十四はマッタテヤに当った。その子たちおよびその兄弟たち、合わせて十二人。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en mattítja en eliféle en miknéja en obed-edom en jeï-el en asásja met siters om in die bas leiding te gee.
しかしマッタテヤ、エリペレホ、ミクネヤ、オベデ・エドム、エイエル、アザジヤはセミニテにしたがって琴をもって指揮する者であった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en saam met hulle hul broers van die tweede rang: sagaría, en jasäiël en semíramot en jehíël en unni, elíab en benája en maäséja en mattítja en eliféle en miknéja en obed-edom en jeï-el, die poortwagters;
またこれに次ぐその兄弟たちがこれと共にいた。すなわちゼカリヤ、ヤジエル、セミラモテ、エイエル、ウンニ、エリアブ、ベナヤ、マアセヤ、マッタテヤ、エリペレホ、ミクネヤおよび門を守る者オベデ・エドムとエイエル。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: