Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erástus het in korinthe gebly. trófimus het ek siek in miléte agtergelaat.
エラストはコリントにとどまっており、トロピモは病気なので、ミレトに残してきた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
want hulle het vantevore trófimus, die efésiër, in die stad by hom gesien en gedink dat paulus hom in die tempel gebring het.
彼らは、前にエペソ人トロピモが、パウロと一緒に町を歩いていたのを見かけて、その人をパウロが宮の内に連れ込んだのだと思ったのである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en tot in asië het sópater van beréa hom vergesel, en van die thessalonicense, aristárchus en secúndus, en gajus van derbe en timótheüs, en uit asië tíchikus en trófimus.
プロの子であるエペソ人ソパテロ、テサロニケ人アリスタルコとセクンド、デルベ人ガイオ、それからテモテ、またアジヤ人テキコとトロピモがパウロの同行者であった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: