Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daarin was al die viervoetige diere van die aarde en die wilde en kruipende diere en die voëls van die hemel.
その中には、地上の四つ足や這うもの、また空の鳥など、各種の生きものがはいっていた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
spreek met die kinders van israel en sê: dit is die diere wat julle mag eet van al die viervoetige diere wat op die aarde is.
「イスラエルの人々に言いなさい、『地にあるすべての獣のうち、あなたがたの食べることができる動物は次のとおりである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en alles wat op kaal pote loop onder al die viervoetige diere onrein is hulle vir julle; elkeen wat aan hulle aas raak, sal tot die aand toe onrein wees.
すべて四つの足で歩く獣のうち、その足の裏のふくらみで歩くものは皆あなたがたに汚れたものである。すべてその死体に触れる者は夕まで汚れる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: