Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die lengte van die styl was tien el, en anderhalf el die breedte van elke styl.
각 판 의 장 은 십 규 빗, 광 은 일 규 빗 반 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die lengte van die styl moet tien el wees, en anderhalf el die breedte van elke styl.
각 판 의 장 은 십 규 빗, 광 은 일 규 빗 반 으 로 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en daar was voorportale al rondom; die lengte was vyf en twintig el en die breedte vyf el.
그 사 면 현 관 의 장 은 이 십 오 척 이 요 광 은 오 척 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die breedte van die voorkant van die huis en van die afgeslote ruimte na die ooste toe: honderd el.
전 전 면 의 광 이 일 백 척 이 요 그 앞 동 향 한 뜰 의 광 도 그 러 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vierkantig moet dit wees en dubbel gevou; 'n span sy lengte en 'n span sy breedte.
장 광 이 한 뼘 씩 두 겹 으 로 네 모 반 듯 하 게 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oor 'n lengte van honderd el, langs die noordelike ingang, en 'n breedte van vyftig el.
그 방 들 의 자 리 의 장 이 일 백 척 이 요 광 이 오 십 척 이 며 그 문 은 북 을 향 하 였
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die huis wat koning salomo vir die here gebou het, was sestig el in sy lengte en twintig in sy breedte en dertig el in sy hoogte.
솔 로 몬 왕 이 여 호 와 를 위 하 여 건 축 한 전 은 장 이 육 십 규 빗 이 요, 광 이 이 십 규 빗 이 요, 고 가 삼 십 규 빗 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hy het ook die tafel van akasiahout gemaak. twee el was sy lengte, en 'n el sy breedte, en anderhalf el sy hoogte.
그 가 또 조 각 목 으 로 상 을 만 들 었 으 니 장 이 이 규 빗, 광 이 일 규 빗, 고 가 일 규 빗 반 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en dit het vensters gehad, ook sy voorportaal, al rondom soos die vorige vensters; die lengte was vyftig el en die breedte vyf en twintig el.
그 문 간 과 현 관 좌 우 에 있 는 창 도 먼 저 말 한 창 과 같 더 라 그 문 간 의 장 이 오 십 척 이 요 광 이 이 십 오 척 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sy sykamers, sy deurposte en sy voorportaal; ook het dit vensters gehad al rondom; die lengte was vyftig el en die breedte vyf en twintig el.
장 이 오 십 척 이 요 광 이 이 십 오 척 이 며 그 문 지 기 방 과 벽 과 현 관 이 다 그 러 하 여 그 좌 우 에 도 창 이 있 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en besáleël het die ark van akasiahout gemaak; twee en 'n half el was sy lengte, en anderhalf el sy breedte, en anderhalf el sy hoogte.
브 사 렐 이 조 각 목 으 로 궤 를 만 들 었 으 니 장 이 이 규 빗 반, 광 이 일 규 빗 반, 고 가 일 규 빗 반 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die onderste verdieping was vyf el in sy breedte en die middelste ses el in sy breedte en die derde sewe el in sy breedte; want hy het vir die huis rondom buitekant inkortings gemaak, om nie in die mure van die huis in te las nie.
하 층 다 락 의 광 은 다 섯 규 빗 이 요, 중 층 다 락 의 광 은 여 섯 규 빗 이 요, 제 삼 층 다 락 의 광 은 일 곱 규 빗 이 라 전 의 벽 바 깥 으 로 돌 아 가 며 턱 을 내 어 골 방 들 보 들 로 전 의 벽 에 박 히 지 않 게 하 였 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy sal in juda indring, instroom en oorloop; tot die nek toe sal hy kom; en die uitbreidinge van sy vlerke sal u land in sy breedte vul, o immánuel!
흘 러 유 다 에 들 어 와 서 창 일 하 고 목 에 까 지 미 치 리 라 임 마 누 엘 이 여 ! 그 의 펴 는 날 개 가 네 땅 에 편 만 하 리 라 하 셨 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die deuropening van die sykamers was na die plek toe wat oopgelaat is: een deur na die noorde en een deur na die suide; en die breedte van die plek wat oopgelaat is: vyf el al rondom.
그 골 방 문 은 다 빈 터 로 향 하 였 는 데 한 문 은 북 으 로 향 하 였 고 한 문 은 남 으 로 향 하 였 으 며 그 둘 려 있 는 빈 터 의 광 은 오 척 이 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n el moet sy lengte wees en 'n el sy breedte--vierkantig moet dit wees; en twee el sy hoogte. sy horings moet, daarmee saam, uit een stuk wees.
장 이 일 규 빗, 광 이 일 규 빗 으 로 네 모 반 듯 하 게 하 고 고 는 이 규 빗 으 로 하 며 그 뿔 을 그 것 과 연 하 게 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: