Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huidelik en helder
생생한
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
helder akoesties klavier
브라이트 어쿠스틱 피아노
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
huidelik en helder kleur
생생한 색상
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
loof hom met helder simbale, loof hom met klinkende simbale!
큰 소 리 나 는 제 금 으 로 찬 양 하 며 높 은 소 리 나 는 제 금 으 로 찬 양 할 지 어 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
deur sy asem word die hemel helder; sy hand het die vinnige slang deurboor.
그 신 으 로 하 늘 을 단 장 하 시 고 손 으 로 날 랜 뱀 을 찌 르 시 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as ek die sonlig aangesien het wanneer dit helder skyn en die maan wat so pragtig daarheen gaan,
언 제 태 양 의 빛 남 과 달 의 명 랑 하 게 운 행 되 는 것 을 보
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kyk, selfs die maan--hy skyn nie helder nie; en die sterre is nie rein in sy oë nie.
하 나 님 의 눈 에 는 달 이 라 도 명 랑 치 못 하 고 별 도 깨 끗 지 못 하 거
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
want gasa sal verlate wees en askelon tot verwoesting; asdod sal op die helder middag verdryf word, en ekron sal ontwortel word.
가 사 가 버 리 우 며 아 스 글 론 이 황 폐 되 며 아 스 돗 이 백 주 에 쫓 겨 나 며 에 그 론 이 뽑 히 우 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle het die god van israel gesien, en onder sy voete net soos 'n vloerwerk van saffierstene en so helder soos die hemel self.
이 스 라 엘 하 나 님 을 보 니 그 발 아 래 에 는 청 옥 을 편 듯 하 고 하 늘 같 이 청 명 하 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy het my getoon 'n suiwer rivier van die water van die lewe, helder soos kristal, wat uitstroom uit die troon van god en van die lam.
또 저 가 수 정 같 이 맑 은 생 명 수 의 강 을 내 게 보 이 니 하 나 님 과 및 어 린 양 의 보 좌 로 부 터 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en jónatan sê: my vader stort die land in die ongeluk; kyk tog hoe helder my oë nou is, omdat ek hierdie bietjie heuning geproe het.
요 나 단 이 가 로 되 ` 내 부 친 이 이 땅 으 로 곤 란 케 하 셨 도 다 보 라, 내 가 이 꿀 조 금 을 맛 보 고 도 내 눈 이 이 렇 게 밝 았 거
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom is die reg ver van ons en bereik die geregtigheid ons nie; ons wag op lig, maar kyk, daar is duisternis; op 'n helder skynsel, maar ons wandel in dikke donkerheid.
그 러 므 로 공 평 이 우 리 에 게 서 멀 고 의 가 우 리 에 게 미 치 지 못 한 즉 우 리 가 빛 을 바 라 나 어 두 움 뿐 이 요 밝 은 것 을 바 라 나 캄 캄 한 가 운 데 행 하 므
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: