Results for geëet translation from Afrikaans to Latin

en almal dieselfde geestelike spys geëet het,
et omnes eandem escam spiritalem manducaverun

en almal het geëet en versadig geword;
et manducaverunt omnes et saturati sun

en hy het dit geneem en voor hulle oë geëet.
et cum manducasset coram eis sumens reliquias dedit ei

julle vaders het die manna in die woestyn geëet en het gesterwe.
patres vestri manducaverunt in deserto manna et mortui sun

en die wat van die brood geëet het, was omtrent vyf duisend manne.
erant autem qui manducaverunt quinque milia viroru

gesteelde waters is soet, en brood in die geheim geëet, is lekker.
aquae furtivae dulciores sunt et panis absconditus suavio

en die wat geëet het, was omtrent vier duisend. en hy het hulle weggestuur.
erant autem qui manducaverunt quasi quattuor milia et dimisit eo

as ek sy opbrings geëet het sonder betaling en die lewe van sy eienaars uitgeblaas het--
si fructus eius comedi absque pecunia et animam agricolarum eius adflix

en gesê: by onbesnede manne het jy in die huis gegaan en saam met hulle geëet.
dicentes quare introisti ad viros praeputium habentes et manducasti cum illi

en al die insekte met vlerke moet vir julle onrein wees; hulle mag nie geëet word nie.
et omne quod reptat et pinnulas habet inmundum erit nec comedetu

en al die ongediertes wat op die aarde wemel, is 'n gruwel dit mag nie geëet word nie.
omne quod reptat super terram abominabile erit nec adsumetur in cibu

en hulle het daar saam met dawid drie dae lank geëet en gedrink, want hulle broers het dit vir hulle berei.
fueruntque ibi apud david tribus diebus comedentes et bibentes praeparaverunt enim eis fratres su

brood het julle nie geëet en wyn en sterk drank nie gedrink nie, dat julle kan weet dat ek die here julle god is.
panem non comedistis vinum et siceram non bibistis ut sciretis quia ego sum dominus deus veste

en hulle het almal geëet en versadig geword; en hulle het die oorskot van die brokstukke opgetel, sewe mandjies vol.
et comederunt omnes et saturati sunt et quod superfuit de fragmentis tulerunt septem sportas plena

en aan die einde van tien dae het hulle voorkoms beter en hulle voller van vlees gelyk as al die jong seuns wat die spys van die koning geëet het.
post dies autem decem apparuerunt vultus eorum meliores et corpulentiores prae omnibus pueris qui vescebantur cibo regi

aangesien ons nou die sout van die paleis geëet het en dit ons nie pas om die smaad van die koning aan te sien nie, daarom stuur ons en laat die koning weet,
nos ergo memores salis quod in palatio comedimus et quia laesiones regis videre nefas ducimus idcirco misimus et nuntiavimus reg

almal wat manlik is onder die priesters, mag dit eet. op 'n heilige plek moet dit geëet word; dit is hoogheilig.
omnis masculus de sacerdotali genere in loco sancto vescetur his carnibus quia sanctum sanctorum es

en hulle het uitgegaan in die veld en hulle wingerde afgeoes en uitgetrap en oesfees gehou; daarop het hulle in die huis van hulle god ingegaan en geëet en gedrink en abiméleg gevloek.
egressi sunt in agros vastantes vineas uvasque calcantes et factis cantantium choris ingressi sunt fanum dei sui et inter epulas et pocula maledicebant abimelec

daarop sê die here god aan die vrou: wat het jy nou gedoen? en die vrou antwoord: die slang het my bedrieg, en ek het geëet.
et dixit dominus deus ad mulierem quare hoc fecisti quae respondit serpens decepit me et comed

en die kinders van israel het die manna veertig jaar lank geëet totdat hulle in 'n bewoonde land gekom het. die manna het hulle geëet totdat hulle by die grens van die land kanaän gekom het.
filii autem israhel comederunt man quadraginta annis donec venirent in terram habitabilem hoc cibo aliti sunt usquequo tangerent fines terrae chanaa