Results for heerlikheid translation from Afrikaans to Latin

daarop vra hy: laat my tog u heerlikheid sien.
qui ait ostende mihi gloriam tua

aan wie die heerlikheid toekom in alle ewigheid! amen.
cui est gloria in saecula saeculorum ame

aan hom die heerlikheid en die krag tot in alle ewigheid! amen.
ipsi imperium in saecula saeculorum ame

aan onse god en vader die heerlikheid tot in alle ewigheid! amen.
deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum ame

die hemele verkondig sy geregtigheid, en al die volke sien sy heerlikheid.
in tubis ductilibus et voce tubae corneae iubilate in conspectu regis domin

die here is hoog bo al die nasies; bo die hemele is sy heerlikheid.
montes exultaverunt ut arietes colles sicut agni oviu

'n lig tot verligting van die nasies en tot heerlikheid van u volk israel.
lumen ad revelationem gentium et gloriam plebis tuae israhe

en elke tong sou bely dat jesus christus die here is tot heerlikheid van god die vader.
et omnis lingua confiteatur quia dominus iesus christus in gloria est dei patri

en dan sal hulle die seun van die mens op die wolke sien kom met groot krag en heerlikheid.
et tunc videbunt filium hominis venientem in nubibus cum virtute multa et glori

aan die wat deur volharding in goeie werke heerlikheid, eer en onverganklikheid soek die ewige lewe;
his quidem qui secundum patientiam boni operis gloriam et honorem et incorruptionem quaerentibus vitam aeterna

'n troon van heerlikheid, verhewe van die begin af, is die plek van ons heiligdom.
solium gloriae altitudinis a principio locus sanctificationis nostra

en die heerlikheid van die here het opgestyg uit die stad uit weg en het gaan staan op die berg wat oos van die stad lê.
et ascendit gloria domini de medio civitatis stetitque super montem qui est ad orientem urbi

en die priesters kon nie in die huis van die here ingaan nie, want die heerlikheid van die here het die huis van die here vervul.
nec poterant sacerdotes ingredi templum domini eo quod implesset maiestas domini templum domin

as die regverdiges juig, is die heerlikheid groot; maar as die goddelose opkom, moet die mense gesoek word.
in exultatione iustorum multa gloria regnantibus impiis ruinae hominu

daar word gesaai in oneer, daar word opgewek in heerlikheid; daar word gesaai in swakheid, daar word opgewek in krag.
seminatur in ignobilitate surgit in gloria seminatur in infirmitate surgit in virtut

efraim--sy heerlikheid sal wegvlieg soos 'n voël. geen geboorte, geen moederskap, geen ontvangenis meer nie!
ephraim quasi avis avolavit gloria eorum a partu et ab utero et a concept

en hulle antwoord hom: gee aan ons dat ons mag sit in u heerlikheid, een aan u regter-- en een aan u linkerhand.
et dixerunt da nobis ut unus ad dexteram tuam et alius ad sinistram tuam sedeamus in gloria tu

amen! die lof en die heerlikheid en die wysheid en die danksegging en die eer en die krag en die sterkte aan onse god tot in alle ewigheid! amen.
dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame

en die een het die ander toegeroep en gesê: heilig, heilig, heilig is die here van die leërskare. die hele aarde is van sy heerlikheid vol!
et clamabant alter ad alterum et dicebant sanctus sanctus sanctus dominus exercituum plena est omnis terra gloria eiu

hoor! die gejammer van die herders, want hulle heerlikheid is verwoes. hoor! die geknor van die jong leeus, want die pronkbosse van die jordaan is verwoes.
vox ululatus pastorum quia vastata est magnificentia eorum vox rugitus leonum quoniam vastata est superbia iordani