Results for hoëpriester translation from Afrikaans to Latin

en ook ira, die jaïriet, was priester by dawid.
hira autem hiaiarites erat sacerdos davi

en ons 'n groot priester oor die huis van god het,
et sacerdotem magnum super domum de

en die priester uría het gedoen net soos koning agas beveel het.
fecit igitur urias sacerdos iuxta omnia quae praeceperat rex aha

ook mag geen priester wyn drink as hy in die binneste voorhof ingaan nie.
et vinum non bibet omnis sacerdos quando ingressurus est atrium interiu

die priester moet ook van die log olie neem en dit giet in die priester se linkerhand.
et de olei sextario mittet in manum suam sinistra

dan moet die gesalfde priester van die bloed van die bul in die tent van samekoms bring,
inferet sacerdos qui unctus est de sanguine eius in tabernaculum testimoni

dan moet die priester uit die huis uitgaan na die deur van die huis en die huis sewe dae lank toesluit.
egredietur ostium domus et statim claudet eam septem diebu

as die plaag van melaatsheid aan 'n mens is, moet hy na die priester gebring word.
plaga leprae si fuerit in homine adducetur ad sacerdote

die priester moet ook bevel gee dat hulle die een voël in 'n erdepot oor vars water slag.
et unum e passeribus immolari iubebit in vase fictili super aquas vivente

dan moet die priester met sy regtervinger van die olie wat in sy linkerhand is, sewe maal sprinkel voor die aangesig van die here.
in quo tinguens digitum dextrae manus asperget septies contra dominu

daarna het Élkana na sy huis, na rama, gegaan, terwyl die seun by die priester eli die here bly dien het.
et abiit helcana ramatha in domum suam puer autem erat minister in conspectu domini ante faciem heli sacerdoti

daarna moet die priester hierdie vervloekinge op 'n blad skrywe en dit in die water van bitter smart uitwis;
scribetque sacerdos in libello ista maledicta et delebit ea aquis amarissimis in quas maledicta congessi

en as die priester die wilde vlees sien, moet hy hom onrein verklaar. die wilde vlees is onrein, dit is melaatsheid.
tunc sacerdotis iudicio polluetur et inter inmundos reputabitur caro enim viva si lepra aspergatur inmunda es

daarop het die kinders van gad en die kinders van ruben gekom en met moses en die priester eleásar en met die owerstes van die vergadering gespreek en gesê:
venerunt ad mosen et ad eleazarum sacerdotem et principes multitudinis atque dixerun

die kunstige klere, om in die heiligdom te dien, die heilige klere van die priester aäron en die klere van sy seuns, om die priesteramp te bedien.
vestes quoque quibus sacerdotes utuntur in sanctuario aaron scilicet et filii eiu

dan is hy 'n melaatse, hy is onrein; die priester moet hom sekerlik onrein verklaar; op sy hoof het hy die plaag.
quicumque ergo maculatus fuerit lepra et separatus ad arbitrium sacerdoti

en dawid sê vir abjatar, die priester, die seun van ahiméleg: bring tog die skouerkleed vir my hier. daarop het abjatar die skouerkleed na dawid gebring.
et ait ad abiathar sacerdotem filium ahimelech adplica ad me ephod et adplicuit abiathar ephod ad davi

artasásta, die koning van die konings, aan die priester esra, skrifgeleerde in die wet van die god van die hemel, volkome vrede! en nou--
artarxersis rex regum ezrae sacerdoti scribae legis dei caeli doctissimo salute

en asárja, die seun van natan, was oor die bestuurders; en sabud, die seun van natan, 'n priester, was die vriend van die koning.
azarias filius nathan super eos qui adsistebant regi zabud filius nathan sacerdos amicus regi