Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en die pelikaan en die kleinaasvoël en die visvanger;
ac mergulum porphirionem et nycticorace
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die silweruil en die pelikaan en die klein aasvoël;
cycnum et onocrotalum et porphirione
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ek is soos 'n pelikaan van die woestyn, ek het geword soos 'n uil op die puinhope.
notas fecit vias suas mosi filiis israhel voluntates sua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maar die pelikaan en die krimpvarkie neem dit in besit, en die uil en die kraai woon daarin. en hy sal die riglyn van woestheid daaroor span en die skietlood van vormloosheid.
et possidebunt illam onocrotalus et ericius et ibis et corvus habitabunt in ea et extendetur super eam mensura ut redigatur ad nihilum et perpendiculum in desolatione
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en binne-in die stad sal troppe vee lê en allerhande gediertes by troppe, die pelikaan sowel as die krimpvarkie op sy kapitele vernag; hoor! daar word gesing in die venster; verwoesting sit op die drumpel, want hulle het die sederwerk afgeruk.
et accubabunt in medio eius greges omnes bestiae gentium et onocrotalus et ericius in liminibus eius morabuntur vox cantantis in fenestra corvus in superliminari quoniam adtenuabo robur eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: