Results for regverdig translation from Afrikaans to Latin

maar as iemand regverdig is en reg en geregtigheid doen;
et vir si fuerit iustus et fecerit iudicium et iustitia

as ek die regte tydstip aangryp, oordeel Ék regverdig.
et factus est in pace locus eius et habitatio eius in sio

die here is regverdig: hy het die toue van die goddelose afgekap.
quia apud te propitiatio est propter legem tuam sustinui te domine sustinuit anima mea in verbum eiu

dus is die wet heilig en die gebod is heilig en regverdig en goed.
itaque lex quidem sancta et mandatum sanctum et iustum et bonu

want job het gesê: ek is regverdig, en god het my my reg ontneem.
quia dixit iob iustus sum et deus subvertit iudicium meu

wie sal beskuldiging inbring teen die uitverkorenes van god? god is dit wat regverdig maak.
quis accusabit adversus electos dei deus qui iustifica

maak jou mond oop, oordeel regverdig, en verskaf reg aan die ellendige en die behoeftige.
aperi os tuum decerne quod iustum est et iudica inopem et paupere

as u regverdig is, wat gee u aan hom? of wat kan hy uit u hand aanneem?
porro si iuste egeris quid donabis ei aut quid de manu tua accipie

aangesien dit inderdaad een god is wat die besnedenes sal regverdig uit die geloof en die onbesnedenes deur die geloof.
quoniam quidem unus deus qui iustificabit circumcisionem ex fide et praeputium per fide

en gaan nie na die gereg met u kneg nie, want niemand wat leef, is voor u aangesig regverdig nie.
misericordia mea et refugium meum susceptor meus et liberator meus protector meus et in eo speravi qui subdis populum meum sub m

aan hom egter wat nie werk nie, maar glo in hom wat die goddelose regverdig, word sy geloof tot geregtigheid gereken.
ei vero qui non operatur credenti autem in eum qui iustificat impium reputatur fides eius ad iustitia

die nasies sal bly wees en jubel, omdat u die volke regverdig oordeel en die nasies op aarde lei. sela.
cantate deo psalmum dicite nomini eius iter facite ei qui ascendit super occasum dominus nomen illi et exultate in conspectu eius turbabuntur a facie eiu

en hy het ook met die oog op sommige wat op hulleself vertrou dat hulle regverdig is en die ander verag, hierdie gelykenis vertel.
dixit autem et ad quosdam qui in se confidebant tamquam iusti et aspernabantur ceteros parabolam ista

en toe die hoofman oor honderd sien wat daar gebeur, het hy god verheerlik en gesê: waarlik, hierdie man was regverdig.
videns autem centurio quod factum fuerat glorificavit deum dicens vere hic homo iustus era

al was ek regverdig, my eie mond sou my veroordeel; al was ek onskuldig, hy sou my as 'n verkeerde reken.
si iustificare me voluero os meum condemnabit me si innocentem ostendere pravum me conprobabi

as daar tussen manne 'n twis is en hulle na die gereg kom en die regters hulle vonnis en die regverdige regverdig verklaar en die skuldige skuldig verklaar,
si fuerit causa inter aliquos et interpellaverint iudices quem iustum esse perspexerint illi iustitiae palmam dabunt quem impium condemnabunt impietati

die vrees van die here is rein: dit bestaan tot in ewigheid; die verordeninge van die here is waarheid- tesame is hulle regverdig.
domine salvum fac regem et exaudi nos in die qua invocaverimus t

daarom was die here wakker oor die onheil, om dit oor ons te bring; want die here onse god is regverdig by al sy werke wat hy doen, maar ons het nie na sy stem geluister nie.
et vigilavit dominus et adduxit eam super nos iustus dominus deus noster in omnibus operibus suis quae fecit non enim audivimus vocem eiu

en daar was 'n man in jerusalem met die naam van símeon; en hierdie man was regverdig en vroom en het die vertroosting van israel verwag, en die heilige gees was op hom.
et ecce homo erat in hierusalem cui nomen symeon et homo iste iustus et timoratus expectans consolationem israhel et spiritus sanctus erat in e

die rots--volkome is sy werk; want al sy weë is strafgerigte; 'n god van trou en sonder onreg; regverdig en reg is hy.
dei perfecta sunt opera et omnes viae eius iudicia deus fidelis et absque ulla iniquitate iustus et rectu