Results for betaal translation from Afrikaans to Latvian

bedrag om te betaal (usd):
samaksātais daudzums (usd):

is dit ons geoorloof om aan die keiser belasting te betaal of nie?
vai mums atļauts maksāt nodokļus ķeizaram, vai nē?

saamgestelde rente word betaal op die hoofsom plus enige vorige opgehoopte rente.
saliktie procenti tiek aprēķināti summai, ko veido sākuma kapitāls un iepriekš uzkrātie procenti.

ek sê vir jou, jy sal daar sekerlik nie uitkom voordat jy ook die laaste oortjie betaal het nie.
es tev saku: no turienes tu neiziesi, kamēr nebūsi samaksājis pēdējo grasi.

en hy wou nie, maar het gegaan en hom in die gevangenis gewerp totdat hy die skuld sou betaal het.
bet viņš negribēja un gāja, un meta to cietumā, iekams neatdos parādu.

sê dan vir ons, wat dink u: is dit geoorloof om aan die keiser belasting te betaal of nie?
tāpēc saki mums: kā tev šķiet? vai atļauts ķeizaram maksāt nodokļus, vai nē?

toe sê hy vir hulle: betaal dan aan die keiser wat die keiser toekom, en aan god wat god toekom.
un viņš tiem sacīja: tad atdodiet ķeizaram, kas ir ķeizara, un dievam, kas ir dieva!

sy mededienskneg val toe voor sy voete neer en smeek hom en sê: wees lankmoedig met my, en ek sal jou alles betaal.
un viņa līdzgaitnieks, nokritis pie kājām, lūdza to, sacīdams: esi pacietīgs ar mani, un es tev visu atdošu.

en omdat hulle niks gehad het om te betaal nie, het hy dit aan altwee geskenk. sê nou, wie van hulle sal hom die meeste liefhê?
tā kā šiem nebija no kā atdot, viņš atlaida abiem. kurš no tiem viņu vairāk mīl?

en toe hulle in kapérnaüm kom, het die wat die tempelbelasting ontvang, na petrus gegaan en gesê: betaal julle meester nie die tempelbelasting nie?
viņš atbildēja: jā gan! un kad viņš iegāja namā, to sastapa jēzus un sacīja: sīman, kā tev šķiet? no kā zemes ķēniņi ņem muitu un nodokli? vai no saviem dēliem, vai svešiniekiem?

betaal dan aan almal wat aan hulle verskuldig is: belasting aan die wat belasting, tol aan die wat tol, vrees aan die wat vrees, eer aan die wat eer toekom.
tātad atdodiet katram, kas kam pienākas: nodokli, kam pienākas nodoklis; muitu, kam pienākas muita; bijību, kam nākas bijība; godu, kam nākas gods!

en toe dit aand geword het, sê die heer van die wingerd vir sy opsigter: roep die arbeiders en betaal hulle hul loon; en begin van die laastes af tot by die eerstes.
kad iestājās vakars, vīna dārza kungs sacīja savam saimniecības pārzinim: pasauc strādniekus un, sākot ar pēdējiem un beidzot ar pirmajiem, izmaksā viņiem algu!

ek, paulus, het dit met my eie hand geskrywe: ek sal betaal--om nie te sê jou rekening nie, want jy is daarby jou eie persoon ook aan my verskuldig.
es, pāvils, uzrakstīju to ar savu roku, es atlīdzināšu, lai neteiktu tev, ka tu pats sevi esi man parādā.

en toe hy die volgende môre weggaan, haal hy twee pennings uit en gee dit aan die eienaar van die herberg en sê vir hom: sorg vir hom, en enige onkoste wat jy nog meer mag hê, sal ek jou betaal as ek terugkom.
bet otrā dienā viņš, izvilcis divus denārijus, deva tos mājas saimniekam, sacīdams: gādā par viņu, un, ko tu vairāk izdosi, es, kad atgriezīšos, atdošu tev.

die pv_ annuity () funksie gee terug die voordra waarde van 'n annuiteit van stroom van betalings. vir voorbeeld:' n "miljoen doller" lottery kaartjie wat betaal $50, 000 'n jaar vir 20 jare, met' n belang tempo van 5%, is inderwaarheid waarde pv_ annuity( 50000; 0. 05; 20) van $623, 111. hierdie funksie neem aan wat betalings word gemaak na die einde van elke periode.
funkcija pv_ annuity () atgriež tekošo ienākumu vērtību maksājumu straumē. piemēram: "milions latu" loterijas biļete kas maksā 50, 000 ls gadā uz 20 gadiem, ar peļņas procentu 5%, ir sliktāks pv_ annuity( 50000; 0. 05; 20) vai 623, 111 ls. Šī funkcija uzskata kad maksājumi tiek veikti katra perioda beigās.