Results for gevorderde translation from Afrikaans to Latvian

gevorderde
& papildus

gevorderde instellings
paplašinātie iestatījumigeneral config

gevorderde@ info: whatsthis
paplašināti... @ info: whatsthis

gevorderde agtergrond stellings
izvērstie fona iestatījumi

gevorderde opsies vir% 1
paplašināti% 1 parametri

wys gevorderde uitvoer vir gui
rādīt gui progresa izvadi

vertoon/ versteek gevorderde opsies
parādīt/ slēpt paplašinātās opcijas

'n gevorderde aflaai bestuurder vir kde.
moderns kde lepjupielāžu pārvaldnieks

hierdie lêers gebruik gevorderde regte.
Šiem failiem ir paplašinātas atļaujas.

gevorderde balk dialoog, bring terug 'n dcop verwysing vir kommunikasie
progresa joslas dialoglogs. atgriež d- bus norādi turpmākai komunikācijai

en hulle het geen kind gehad nie, omdat elisabet onvrugbaar was en albei op ver gevorderde leeftyd.
bet viņiem nebija bērnu, jo elizabete bija neauglīga; un abi bija veci gados.

sommige opsies gekose word in konflik. jy moet oplos daardie konflik voor voortgaan. sien gevorderde oortjie vir gedetaileerde informasie.
dažas izvēlētās opcijas konfliktē. jums jāatrisina šie konflikti pirms turpināt. skatīt advancēts tabu detalizētai informācijai.

konqueror maak dit maklik om met jou lêers te werk en dit te bestuur. jy kan plaaslike en netwerk gidse blaai. gevorderde eienskappe sluit die kragtige kantbalk en lêer voorskoue in.
konqueror vienkāršo jūsu darbu ar failiem. jūs varat pārlūkot gan vietējās, gan tīkla mapes un izmantot dažādas papildus iespējas kā spēcīgo sānjoslu un failu priekšskatījumus.

toe sê sagaría vir die engel: waaraan sal ek dit weet? want ek is 'n ou man, en my vrou is op ver gevorderde leeftyd.
un zaharijs sacīja eņģelim: kā lai es to zinu? jo es esmu vecs, un mana sieva arī gados.

gevorderde gebruikers sal die konsole wat jy in konqueror kan inbed waardeer. (venster - > vertoon terminaal emuleerder).
pieredzējuši lietotāji mācēs novērtēt konqueror iegulto konsoli (iestatījumi - > rādīt termināla emulatoru).

en daar was anna, 'n profetes, die dogter van fánuel, uit die stam van aser. sy was op baie ver gevorderde leeftyd en het van haar maagdom af sewe jaar lank met haar man saamgelewe;
un tur bija praviete anna, fanuēļa meita, no asera cilts, kas sasniegusi lielu vecumu, nodzīvojot pēc savas jaunavības ar savu vīru septiņus gadus.

die opdrag na uitvoer wanneer besig om te druk op hierdie spesiaal drukker. òf invoer die opdrag na uitvoer direk, of assosieer/ skep 'n opdrag voorwerp met/ vir hierdie spesiaal drukker. die opdrag voorwerp is die verkies metode as dit verskaf ondersteun vir gevorderde instellings hou van mime tipe toetsing, konfigureerbaar opsies en vereisde lys (die eenvoudig opdrag is slegs verskaf vir terugwaarts aanpasbaarheid). wanneer te gebruik' n eenvoudig opdrag, die volgende etiket word herken:% in: die invoer lêer (benodig).% out: die uitset lêer (benodig as te gebruik 'n uitset lêer).% psl: die papier grootte in sagter kas.% psu: die papier grootte met die eerste brief in boonste kas.
komanda, ko izpildīt kad drukā uz šo speciālo drukas iekārtu. vai nu ievadiet izpildkomandu pa tiešo, vai asociējiet/ izveidojiet komandas objektu ar/ priekš šīs speciālās drukas iekārtas. komandas objekts ir ieteicamā metode tā kā tā atbalsta advancētus uzstādījumus kā mime tipu pārbaude, konfigurējamas opcijas un prasību saraksts (vienkārša komanda ir sniegta tikai atpakaļ savietojamībai). kad izmanto vienkāršu komandu, sekojoši tagi tiek atpazīti:% in: ievades fails (nepieciešams).% out: izvades fails (nepieciešams ja izmanto izvades failu).% psl: papīra izmērs mazajiem burtiem.% psu: papīra izmērs ar pirmo lielo burtu.