Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in heiligheid en geregtigheid voor hom, al die dae van ons lewe.
svētumā un taisnībā viņa priekšā visās mūsu mūža dienās.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dat elkeen van julle moet weet om sy eie vrou te verkry in heiligheid en eer,
lai katrs zina, ka viņam sava miesa jāglabā svētumā un godā,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en julle met die nuwe mens moet beklee wat na god geskape is in ware geregtigheid en heiligheid.
un ietērpieties jaunā cilvēkā, kas radīts pēc dieva līdzības taisnībā un patiesības svētumā!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en na die gees van heiligheid met krag verklaar is as die seun van god deur die opstanding uit die dode, jesus christus, onse here,
kas svētdarītājā garā ar savu augšāmcelšanos no miroņiem spēkā parādījās dieva dēls, mūsu kungs jēzus kristus.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sodat hy julle harte kan versterk om onberispelik te wees in heiligheid voor onse god en vader by die wederkoms van onse here jesus christus met al sy heiliges.
un lai stiprina jūsu sirdis, ka tās svētumā būtu nevainojamas mūsu dieva un tēva priekšā, kad atnāks mūsu kungs jēzus kristus kopā ar visiem saviem svētajiem. amen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
want húlle het ons wel 'n kort tydjie na hulle beste wete getugtig; maar hy tot ons beswil, sodat ons sy heiligheid kan deelagtig word.
tie pēc sava prāta mūs pārmācīja dažu dienu laikam, bet viņš pārmāca mūsu labā, viņa svētlaimības iegūšanai.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: