Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bit diepte
bitų gylis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kleur diepte
spalvų gylis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rekursie diepte:
nusileidimo į paaplankius & lygis:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soek diepte vir konfigureerde lêer:
paieškos gylis konfigūraciniams failams:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie-ondersteunde diepte vir ico-lêer: %d
nepalaikomas ico failo spalvų gylis: %d
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
vertikale inlyn dinamiese oorvloei lyne om diepte af te grens:
vertikaliai lygiuoti dinamiškai perkeltas eilutes pagal įtraukos gylį:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
húlle het die werke van die here gesien en sy wonders in die diepte.
tie mato viešpaties darbus ir jo stebuklus gelmėse.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wat vir die diepte sê: verdroog! en jou riviere sal ek laat verdroog;
jis sako gelmei: “išsek! aš išdžiovinsiu tavo upes!”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die hoogte van die hemele en die diepte van die aarde en die hart van die konings is ondeurgrondelik.
kaip dangaus aukštybės ir žemės gilybės, taip neištiriama karaliaus širdis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hy laat die diepte kook soos 'n pot; die waterplas maak by soos 'n kokende salfpot.
jo jėga sprande; jo išvaizda baugina.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en julle in staat kan wees om saam met al die heiliges ten volle te begryp wat die breedte en lengte en diepte en hoogte is,
galėtumėte suvokti kartu su visais šventaisiais, koks yra plotis, ir ilgis, ir gylis, ir aukštis,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
of hoogte of diepte of enige ander skepsel ons sal kan skei van die liefde van god wat daar in christus jesus, onse here, is nie.
nei aukštumos, nei gelmės, nei jokie kiti kūriniai negalės mūsų atskirti nuo dievo meilės, kuri yra kristuje jėzuje, mūsų viešpatyje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maar elkeen wat een van hierdie kleintjies wat in my glo, laat struikel, dit is vir hom beter dat 'n meulsteen aan sy nek gehang word en hy wegsink in die diepte van die see.
o kas pastūmėtų į nuodėmę vieną iš šitų mažutėlių, kurie tiki manim, tam būtų geriau, kad girnų akmuo būtų užkabintas jam ant kaklo ir jis būtų paskandintas jūros gelmėje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en 'n ander deel het op rotsagtige plekke geval waar daar nie baie grond was nie; en dadelik het dit opgekom, omdat daar geen diepte van grond was nie;
kiti nukrito uolėtoj vietoj, kur buvo nedaug žemės. jie greit sudygo, nes neturėjo gilesnio žemės sluoksnio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en 'n ander deel het op 'n rotsagtige plek geval waar dit nie baie grond gehad het nie; en dadelik het dit opgekom, omdat dit geen diepte van grond gehad het nie.
kiti nukrito į uolėtą dirvą, kur buvo nedaug žemės, ir greit sudygo, nes neturėjo gilesnio žemės sluoksnio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kliek op verskillende aktiewe elemente: enjin, roere en lugtenks. navigeer só na die regte diepte. daar is 'n sluit-hek aan die regterkant. kry die juweel om dit oop te maak, en beweeg deur dit om die volgende vlak te bereik.
norėdami nuplaukti į reikiamą gylį, spauskite ant reikiamų aktyvių elementus: variklio, vairų, oro rezervuarų. dešinėje pusėje yra uždaryti povandeniniai vartai. po pirmo lygio jiems atverti reikia pagauti brangenybes. praplaukite pro juos ir pateksite į kitą lygį.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality: