Results for koning translation from Afrikaans to Lithuanian

koning
karalius

koning albertus
karalius albertas

dit alles het oor koning nebukadnésar gekom.
visa tai atsitiko karaliui nebukadnecarui.

joas was sewe jaar oud toe hy koning geword het.
pradėdamas karaliauti, jehoašas buvo septynerių metų.

ek, prediker, was koning oor israel in jerusalem.
aš, pamokslininkas, buvau izraelio karalius jeruzalėje.

so was koning salomo dan koning oor die hele israel.
karalius saliamonas valdė visą izraelį.

ek tog het my koning gesalf oor sion, my heilige berg.
“aš pastačiau savo karalių sione, savo šventajame kalne”.

die koning van afek, een; die koning van lassáron, een;
afeko karalius, lašarono karalius,

en bátseba sê: goed, ék sal met die koning oor jou spreek.
batšeba atsakė: “gerai, aš pakalbėsiu su karaliumi dėl tavęs”.

die koning van debir, een; die koning van geder, een;
debyro karalius, gedero karalius,

die spreuke van salomo, die seun van dawid, die koning van israel,
saliamono, dovydo sūnaus, izraelio karaliaus, patarlės.

daarom, koning agríppa, was ek aan die hemelse gesig nie ongehoorsaam nie,
todėl, karaliau agripa, nebuvau nepaklusnus dangiškam regėjimui

die here is koning; laat die aarde juig; laat baie eilande bly wees!
viešpats karaliauja! tedžiūgauja žemė! tesilinksmina salos!

daar was toe nie 'n koning in edom nie; 'n plaasvervanger was regeerder.
juozapatas pastatė laivų auksui gabenti iš ofyro krašto. bet jie nenuplaukė, nes laivai sudužo ecion geberyje.

dertig jaar was dawid oud toe hy koning geword het; veertig jaar het hy geregeer.
dovydui buvo trisdešimt metų, kai jis pradėjo karaliauti, ir jis karaliavo keturiasdešimt metų.

die koning van kedes, een; die koning van jókneam, by die karmel, een;
kedešo karalius, jokneamo karalius karmelyje,

en isai die vader van koning dawid, en koning dawid die vader van salomo by die vrou van uría,
jesei gimė karalius dovydas. dovydui gimė saliamonas iš Ūrijos žmonos.

die koning van jérigo, een; die koning van ai wat langsaan bet-el lê, een;
jericho karalius, šalia betelio esančio ajo karalius,

bring julle regsaak voor, sê die here; bring julle bewysgronde aan, sê die koning van jakob.
ateikite, ginkite savo bylą, pateikite įrodymus,­sako viešpats, jokūbo karalius.­

'n koning word nie verlos deur 'n groot leër, 'n held nie gered deur groot krag nie.
ne kariuomenės gausumas karalių išgelbsti, karžygys neišsilaisvina didele jėga.