Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die here sal jou slaan met kranksinnigheid en blindheid en sinsverwarring,
viešpats ištiks tave pamišimu, aklumu ir širdies sustingimu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
het ek gebrek aan kranksinniges, dat julle hierdie een bring om sy kranksinnigheid by my uit te haal? moet so een in my huis inkom?
achišas kalbėjo savo tarnams: “jūs matote, kad jis beprotis. kodėl jį atvedėte pas mane?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maar terwyl hy hom so verdedig, sê festus met 'n groot stem: jy is kranksinnig, paulus; die groot geleerdheid bring jou tot kranksinnigheid.
jam tai kalbant, festas garsiai sušuko: “pauliau, tu iš galvos kraustaisi! iš didelio rašto išėjai iš krašto”.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: