Results for porsie translation from Afrikaans to Lithuanian

liewer 'n porsie groente waar liefde by is, as 'n vetgevoerde bees en haat daarby.
geriau daržovių pietūs, kur yra meilė, negu nupenėtas veršis ten, kur neapykanta.

en op die sesde dag het hulle 'n dubbele porsie brood ingesamel, twee gomers vir elkeen. en al die owerstes van die vergadering het gekom en dit aan moses vertel.
Šeštą dieną jie prisirinko dvigubai tiek: po du omerus kiekvienam. izraelio vyresnieji apie tai pranešė mozei.

hierop het hy aan hulle porsies uitgedeel van die ete wat voor hom staan; maar die porsie van benjamin was vyf maal groter as die porsies van hulle almal. en hulle het gedrink en saam met hom vrolik geword.
valgiai jiems buvo nešami iš juozapui skirtų patiekalų, bet benjaminas gavo penkis kartus daugiau negu kiti. jie gėrė vyną ir linksminosi su juo.

en die koning het vir hulle 'n daaglikse porsie bestem uit die spys van die koning en van die wyn wat hy gedrink het; om hulle so drie jaar lank op te voed, sodat hulle aan die einde daarvan voor die koning kan dien.
karalius paskyrė jiems kasdienį maisto davinį iš karaliaus valgių ir vyno, kurį jis pats gėrė. juos mokė trejus metus, kad jie galėtų būti prie karaliaus tam laikui pasibaigus.

daarop antwoord al die manne van juda die manne van israel: omdat die koning aan my verwant is; maar waarom is jy tog kwaad oor hierdie saak? het ons ooit iets van die koning geëet, of is iets as 'n porsie vir ons weggedra?
judo vyrai atsakė izraelitams: “todėl, kad karalius yra mums artimesnis. kodėl pykstate? ar karalius mus maitino? ar jis davė mums dovanų?”