Results for daarvan translation from Afrikaans to Norwegian

wat sê jy daarvan?
hva sier du?

ek is bewus daarvan
det husker jeg til enhver tid.

het jy daarvan gehou?
likte du det?

indien nie, vergeet daarvan
hvis ikke så trenger vi ikke møtes igjen.

daarvan gepraat, ek het iets saamgebring
i den forbindelse har jeg med noe til deg.

vervanging daarvan sal sy inhoud oorskryf.
om du erstattar den, vil innhaldet overskrivast.

omdat hy daarvan oortuig was dat ek moes wag.
han var overbevist jeg skal vente.

geen vreemde inwoner of huurling mag daarvan eet nie.
ingen innerst eller dagarbeider skal ete av det.

vervanging daarvan sal alle lêers in die gids skrap.
om du erstattar den, vil alle filer i mappa slettast.

hy weet dat jy woodburns bron is en jy kry daarvan langs.
du er wood burns anonym kilde så nå er det i nakken.

daardie tipe moet nooit verhoor word nie, hulle hou daarvan.
den typen burde aldri stilles for retten. de trives med det.

modelleer en manipuleer molekules en skep hoë kwaliteit weergawes daarvan
bygg og manipuler molekyler, og lag høykvalitets presentasjoner av dem

langer as die aarde is die maat daarvan en breër as die see.
lengere enn jorden er dens mål og bredere enn havet.

modelleer molekulêre strukture en vervaardig hoë-kwaliteit beelde daarvan
bygg modeller av molekylstrukturer og lag bilder av dem i høy kvalitet

die skimme is beangs onder die waters en onder die bewoners daarvan.
dødsrikets skygger skjelver, vannenes dyp og de som bor i dem.

bou huise en woon, en plant tuine aan en eet die vrugte daarvan;
bygg hus og bo i dem, plant haver og et deres frukt!

die bord het al veranderde, sal jy daarvan hou na stoor die verander?
brettet er endret. vil du lagre endringene?

in dié dag sal daar wees 'n wingerd van skuimende wyn--sing daarvan!
den tid [skal de synge:] der er en edel vingård; syng om den!

dan sal ek drie pyle aan die kant daarvan skiet asof ek na 'n teiken skiet.
da skal jeg skyte tre piler bortover mot den som om jeg skjøt til måls.

die plek van vertering en die dood sê: met ons ore het ons die gerug daarvan gehoor.
avgrunnen og døden sier: bare et frasagn om den er kommet oss for øre.