Results for deurdring translation from Afrikaans to Norwegian

ja, mag dié nag onvrugbaar wees, geen gejubel tot hom deurdring nie.
ja, ufruktbar bli den natt! aldri lyde det jubel i den!

u het uself in 'n wolk gehul, sodat daar geen gebed kon deurdring nie;
du innhyllet dig i skyer, så ingen bønn trengte igjennem.

kan jy die dieptes van god peil? of sal jy kan deurdring tot by die volmaaktheid van die almagtige?
mon du kan finne bunn i guds vesen eller nå frem til den allmektiges ytterste grense?

wie het die boonste van sy pantser opgelig? in sy dubbele gebit--wie kan daarin deurdring?
hvem har dradd dens klædning av? hvem tør komme innenfor dens dobbelte rad av tenner?

deur jou dienaars het jy die here gesmaad en gesê: met die menigte van my strydwaens het ek geklim op die hoogte van die berge, die uithoeke van die líbanon, en ek wil sy statige seders, die keur van sy sipresse, omkap en deurdring tot sy uiterste hoogte, sy bos wat is soos 'n tuin.
ved dine tjenere har du hånet herren og sagt: med mine mange vogner drog jeg op på fjellenes tinder, til libanons øverste topper, og jeg hugger ned dets høieste sedrer, dets herlige cypresser, og jeg trenger frem til dets øverste høide, dets frodige skog;