Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spasiëring rondom aanduier
plass rundt indikatoren
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
spasiëring rondom uitvouerpyltjie
plass rundt utvidarpila
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
styl skuinskant rondom die kieslysstaaf
stil på kanten rundt menylinjen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
styl skuinskant rondom die kieslysstaaf
stil på kanten rundt menylinja
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
styl van skuinskant rondom die inhoud
stil på kanten rundt innholdet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
styl van skuinskant rondom die tolknoppie
stil på kanten rundt talboksen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
spasiëring rondom merkie- of klinkaanduier
mellomrom rundt avkrysnings- eller radioindikator
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
spasiëring rondom merkie- of klinkaanduier
mellomrom rundt avkryssings- eller radioindikator
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
wydte van grens rondom die hoofdialoogstreek
breidde på kanten rundt hovuddialogområdet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
of die kolom rondom die koppe hersorteer kan word
om kombinasjonsboksen tegner en ramme rundt barnet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
of die kolom rondom die koppe hersorteer kan word
om kolonna kan omorganiserast etter titlar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
die ys rondom die voorwerp, is byna 20.000 jaar oud.
- isen rundt objektet - - er nesten 20.000 år gammel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bepaal hoe die gearseerde kassie rondom die aansigpunt geteken word
bestemmer hvordan den skyggelagte boksen rundt visningsområdet tegnes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bepaal hoe die gearseerde kassie rondom die aansigpunt geteken word
styrer korleis den skuggelagte boksen rundt visingsområdet vert teikna
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
wydte van grens rondom die knoppiestreek aan die onderkant van die dialoog
bredde på kanten rundt knappeområdet nederst i dialogen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
wydte van grens rondom die etiket en beeld in die boodskapdialoog
breidda på kanten rundt ein merkelapp og eit bilete i meldingsdialogen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
wydte van grens rondom die knoppiestreek aan die onderkant van die dialoog
breidde på kanten rundt knappeområdet i botnen av dialogen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
al die behangsels van die voorhof rondom was van fyn dubbeldraad-linne;
alle forgårdens omheng helt rundt var av fint, tvunnet lingarn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bande van die doderyk was rondom my; strikke van die dood het my teëgekom.
dødsrikets rep omgav mig, dødens snarer overfalt mig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die pilare van die voorhof rondom en hulle voetstukke en hulle penne en hulle lyne.
og stolpene til forgården rundt omkring og fotstykkene og pluggene og snorene som hørte til.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: