Results for gersoniete translation from Afrikaans to Portuguese

van die gersoniete: láedan en símeï.
dos gersonitas: ladã e simei.

die geslagte van die gersoniete moet laer opslaan agter die tabernakel aan die westekant.
as famílias dos gersonitas acampar-se-ão atrás do tabernáculo, ao ocidente.

en owerste oor die familie van die gersoniete moet Éljasaf, die seun van lael, wees.
e o prícipe da casa paterna dos gersonitas será eliasafe, filho de lael.

dit sal die dienswerk van die geslagte van die gersoniete wees by die diens en by die vervoer:
este será o serviço das familias dos gersonitas, ao servirem e ao levarem as cargas:

al die stede van die gersoniete, volgens hulle geslagte, was dertien stede met hulle weiveld.
todas as cidades dos gersonitas, segundo as suas famílias, foram treze cidades e seus arrabaldes.

aan gerson behoort die geslag van die libniete en die geslag van die simeïete. dit is die geslagte van die gersoniete.
de gérson era a familia dos libnitas e a família dos simeítas. são estas as famílias dos gersonitas.

dit is die dienswerk vir die geslagte van die seuns van die gersoniete by die tent van samekoms; en wat hulle te besorg het, moet plaasvind onder leiding van itamar, die seun van die priester aäron.
este é o serviço das famílias dos filhos dos gersonitas na tenda da revelação; e o seu trabalho estará sob a direção de itamar, filho de arão, o sacerdote.

en dit is die geteldes van levi volgens hulle geslagte: van gerson die geslag van die gersoniete; van kehat die geslag van die kehatiete; van merári die geslag van die merariete.
também estes são os que foram contados dos levitas, segundo as suas famílias: de gérson, a família dos gersonitas; de coate, a família dos coatitas; de merári, a família os meraritas.

die hele dienswerk van die seuns van die gersoniete--alles wat hulle moet dra en hulle hele diens--moet wees volgens die bevel van aäron en sy seuns; en julle moet hulle al hulle drawerk aanwys om dit waar te neem.
todo o trabalho dos filhos dos gersonitas, em todo o seu cargo, e em todo o seu serviço, será segundo o mandado de arão e de seus filhos; e lhes designareis os cargos em que deverão servir.