Results for vermenigvuldig translation from Afrikaans to Portuguese

vermenigvuldig
multi- ponto

vermenigvuldig( waarde; waarde;...)
multiply( valor; valor;...)

vermenigvuldig( 12. 5; 2) gelyk aan 25
o multiply( 12. 5; 2) é igual a 25

hierdie funksie vermenigvuldig elke waarde deur - 1.
esta função multiplica cada valor por - 1.

die here sal julle vermenigvuldig, julle en jul kinders.
aumente-vos o senhor cada vez mais, a vós e a vossos filhos.

mag barmhartigheid en vrede en liefde vir julle vermenigvuldig word!
misericórdia, paz e amor vos sejam multiplicados.

o here, hoe het my teëstanders vermenigvuldig! baie staan teen my op.
muitos são os que dizem de mim: não há socorro para ele em deus.

hy gee die vermoeide krag en vermenigvuldig sterkte vir die wat geen kragte het nie.
ele dá força ao cansado, e aumenta as forças ao que não tem nenhum vigor.

as my gedagtes binne-in my vermenigvuldig, dan verkwik u vertroostinge my siel.
quando os cuidados do meu coração se multiplicam, as tuas consolações recreiam a minha alma.

die vierde ry word bereken deur die eerste twee rye te vermenigvuldig en die derde daarby te tel.
a quarta linha é calculada através da multiplicação das duas primeiras linhas e depois pela adição da terceira.

deur die twee getalle binne elke driehoek met mekaar te vermenigvuldig, word {0} verkry.
o resultados da multiplicação dos dois números dentro do triângulo é {0}.

elke getal in die reeks word verkry deur 1 by die vorige getal te tel en dit dan met 3 te vermenigvuldig.
todos os números na sequência resultam de somar 1 ao número anterior e multiplicá-lo por 3.

deel die reeks in groepe van drie getalle elk. elke derde getal word bereken deur die vorige twee te vermenigvuldig.
divida a sequência em grupos de três números. cada terceiro número é calculado multiplicando-o pelos dois anteriores.

en ek sal my na julle wend en julle vrugbaar maak en julle vermenigvuldig; en my verbond sal ek met julle bevestig.
outrossim, olharei para vós, e vos farei frutificar, e vos multiplicarei, e confirmarei o meu pacto convosco.

die antwoord kan verkry word deur die eerste trein se spoed te vermenigvuldig met die tyd en dit te deel deur die verskil in die twee treine se spoed.
pode calcular a resposta através da multiplicação da velocidade do primeiro comboio pelo tempo e depois dividindo esse resultado pela diferença das velocidades.

by elke uitdraaiplek het jy jou hoogte gebou en jou skoonheid geskend en jou sonder skaamte aangebied aan elkeen wat verbygaan, en jy het jou hoererye vermenigvuldig.
a cada canto do caminho edificaste o teu lugar alto, e fizeste abominável a tua formosura, e alargaste os teus pés a todo o que passava, e multiplicaste as tuas prostituições.

die tweede getal kan bereken word deur die eerste een met {0} te vermenigvuldig en deur {1} te deel.
o segundo número é calculado pela multiplicação do primeiro por {0} e dividindo o resultado por {1}.

en ek sal mense op julle vermenigvuldig, die hele huis van israel, almal saam; en die stede sal bewoon en die puinhope opgebou word.
e multiplicarei homens sobre vós, a toda a casa de israel, a toda ela; e as cidades serão habitadas, e os lugares devastados serão edificados.

aanskou abraham, julle vader, en sara, wat julle gebaar het; want as eenling het ek hom geroep en hom geseën en hom vermenigvuldig.
olhai para abraão, vosso pai, e para sara, que vos deu � luz; porque ainda quando ele era um só, eu o chamei, e o abençoei e o multipliquei.

en die here jou god sal jou bring in die land wat jou vaders in besit geneem het, en jy sal dit in besit neem; en hy sal aan jou goed doen en jou vermenigvuldig meer as jou vaders.
e o senhor teu deus te trará � terra que teus pais possuíram, e a possuirás; e te fará bem, e te multiplicará mais do que a teus pais.