Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sleep en los grafiekstipping
plotare prin metoda trage și plasează
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
oplossingspossible correct answers are: sleep, rest.
soluțiipossible correct answers are: sleep, rest.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
voor- skem vertoon voorskou sleep om te herposisioneer
previzualizare osd trageți pentru repoziționare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die uitgewers wil dat ek jou voor die regter sleep.
acum, editorii vor să te dau în judecată.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sleep/kopieer lêers hierna om na 'n skyf te skryf
trageți sau copiați fișierele mai jos pentru a le scrie pe disc
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
waarom sleep jou hart jou weg? en waarom flikker jou oë so--
Încotro te trage inima, şi ce înseamnă această privire ţintă a ochilor tăi?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die gewelddadigheid van die goddelose sleep hulle weg, want hulle weier om reg te doen.
silnicia celor răi îi mătură, pentrucă nu vor să facă ce este drept. -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sleep hy weg--wie sal hom teëhou? wie vir hom sê: wat maak u?
dacă apucă el, cine -l va opri? cine -i va zice: ,,ce faci?``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kies of die teëls beweeg word deur te sleep, of deur te kliek op die bron en dan die bestemming.
alegeți dacă trageți piesele sau efectuați clic pe sursă și pe destinație.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
om 'n kolom by die tabel te voeg, sleep dit na die plek waar u dit wil laat verskyn.
pentru a adăuga o coloană la tabelul dumneavoastră, trageți-o în locația în care doriți să apară.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_tik 'n e-posadres of sleep 'n kontak in die lys hieronder in:
in_troduceți o adresă de email sau trageți contactul în lista de mai jos:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
om lêers by die projek te voeg, klik die "voeg by"-knoppie of sleep lêers na hierdie area
pentru a adăuga fișiere acestui proiect apăsați pe butonul „adaugă” sau trageți fișiere în această zonă
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maar julle het die arm man oneer aangedoen. is dit nie juis die rykes wat julle oorweldig en julle voor die regbanke sleep nie?
Şi voi înjosiţi pe cel sărac! oare nu bogaţii vă asupresc şi vă tîrăsc înaintea judecătoriilor?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hy trek hulle almal op met die hoek, sleep hulle in sy net en vergader hulle in sy seën; daarom is hy vrolik en juig.
el îi scoate pe toţi cu undiţa, îi trage în mreaja sa, îi strînge în năvodul său. deaceea se bucură şi se veseleşte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarop raak die hele stad heeltemal in verwarring, en hulle storm soos een man na die skouburg en sleep gajus en aristárchus saam, macedóniërs wat reisgenote van paulus was.
toată cetatea s'a tulburat. au năvălit cu toţii într-un gînd în teatru, şi au luat cu ei pe macedonenii gaiu şi aristarh, tovarăşii de călătorie ai lui pavel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en ek sal oor hulle vier soorte besoekinge doen, spreek die here: die swaard om dood te maak en die honde om weg te sleep en die voëls van die hemel en die wilde diere van die aarde om op te eet en te vernietig.
căci voi trimete împotriva lor patru feluri de nenorociri, zice domnul: sabia, ca să -i ucidă, cînii ca să -i sfîşie, păsările cerului şi fiarele pămîntului, ca să -i mănînce şi să -i nimicească.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
om 'n kolom by die tabel te voeg, sleep dit na die plek waar u dit wil laat verskyn.family name: smith (13 items)
pentru a adăuga o coloană la tabelul dumneavoastră, trageți-o în locația în care doriți să apară.family name: smith (13 items)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die gids% 1 bestaan nie meer nie, so is dit nie moontlik om hierdie item teherstoor na sy oorspronklike posisie nie. u kan of die gids weer maak en die herstoor funksie weer gebruik, of sleep die item na enige ander plek om dit te herstoor.
directorul% 1 nu mai există, deci nu este posibilă restabilirea acestui element la locația originală. puteți fie să recreați acel director și să invocați operația de restabilire din nou, fie glisați elementul altundeva pentru a- l restabili.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maar efraim is 'n geleerde jong koei wat gewillig dors; nogtans sal ek self oor haar mooi nek gaan: ek sal efraim laat trek; juda sal die ploeg trek, jakob sal die eg sleep.
efraim este o mînzată învăţată la jug, căreia îi place să treiere grîul, şi i-am cruţat gîtul său cel frumos; dar acum voi înjuga pe efraim, iuda va ara şi iacov îi va grăpa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: