Results for hanteer translation from Afrikaans to Russian

kan nie spesiale lêer %s hanteer nie
Не удалось обработать специальный файл %s

hanteer 'hou bo' vesnters as aktiewes
Считать окна со включенным "Всегда наверху" как активные

sy, neurotransmitters kon nou geen humor hanteer.
Его нейромедиаторы сейчас не справляются с юмором.

"%s" kon nie deur gstreamer hanteer word nie.
Не удалось обработать «%s» с помощью gstreamer.

konfigureer ssl, hanteer sertifikate, en ander kriptografieverstellingscomment
Настройка ssl, управление сертификатами и другие параметры криптографииcomment

hanteer autosync vir die mp3tunes diens in amarok.
Поддержка автоматической синхронизации для службы mp3tunes в amarok

hierdie kontrole module hanteer installering, verwyder en maak visuele kde temas.
Этот модуль автоматизирует установку, удаление и создание тем kde.

ek kan ophou met rook om wat tyd te wen, maar ek vrees dat my longe die skok nie hanteer.
Я мог бы бросить курить и выиграть тебе еще время, но не знаю, справятся ли мои легкие с таким шоком.

en almal wat die roeispaan hanteer, sal van hulle skepe afklim; die seevaarders, al die stuurmanne van die see, sal op die land gaan staan.
И с кораблей своих сойдут все гребцы, корабельщики, все кормчиеморя, и станут на землю;

sommige web tuistes verander die status balk teks op hul eie deur gebruik te maak van window. status of window. defaultstatus, dit veroorsaak dat werklike urlle nie altyd reg vertoon word nie. hierdie opsie spesifiseer hoe dit hanteer moet word.
Некоторые веб- сайты изменяют текст строки состояния командами window. status или window. defaultstatus, таким образом иногда блокируя показ реальных url или гиперссылок. Этот параметр определяет, как должны обрабатываться подобные попытки.

sommige web tuistes verander die venster grootte op hul eie deur gebruik te maak van window. resizeby () of window. resizeto (). hierdie opsie spesifiseer hoe dit hanteer moet word.
Некоторые веб- сайты самостоятельно изменяют размер окна командами window. resizeby () или window. resizeto (). Этот параметр определяет, как должны обрабатываться эти попытки.

bepaal hoe koekies van 'n afgeleë masjien ontvang hanteer word.: vra kde sal elke keer wanneer' n koekie ontvang word vra of dit aanvaarbaar is. "aanvaar koekies sal aanvaar word sonder om weer te vra. weier alle koekies sal geweier word. nota: domein spesifieke stellings wat hieronder gestel kan word, het altyd hoër waarde as die verstek beleid.
Устанавливают, как будут обрабатываться файлы « cookie », приходящие с серверов, не перечисленных в списке доменов, для которых действуют особые заданные вами правила. Если вы укажете: Спрашивать - запрашивать ваше разрешение каждый раз, когда сервер пытается прислать файл « cookie » Разрешить, то будут приниматься все файлы « cookie » Запретить - файлы « cookie » не будут приниматься note: domain specific policies, which can be set below, always take precedence over the default policy.