Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en rooigeverfde ramsvelle en robbevelle en akasiahout;
и кожи бараньи красные, и кожи синие, и дерева ситтим,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die dekkleed van rooigeverfde ramsvelle en die dekkleed van robbevelle en die voorhangsel tot bedekking;
покров из кож бараньих красных и покров из кож синих и завесу закрывающую,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle moet dit met al sy gereedskap op 'n dekkleed van robbevelle neerlê en dit op die draagbaar sit.
и покроют его и все принадлежности его покровом из кож синих, и положат на носилки;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarna moet hulle 'n skarlaken doek daaroor uitsprei en dit met 'n dekkleed van robbevelle toemaak en sy draaghoute insteek.
и возложат на них одежду багряную, и покроют ее покровом из кожи синего цвета, и вложат шесты его;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en oor die goue altaar moet hulle 'n pers doek uitsprei en dit met 'n dekkleed van robbevelle toemaak en sy draaghoute insteek.
и на золотой жертвенник возложат одежду из голубой шерсти , и покроют его покровом из кож синих, и вложат шесты его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle moet 'n dekkleed van robbevelle daarop sit en 'n doek, heeltemal van pers stof, daar bo-oor uitsprei en sy draaghoute insteek.
и положат на нее покров из кож синего цвета, и сверх его накинут покрывало все из голубой шерсти , и вложат шесты его;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle moet al sy gereedskap daarop neersit waarmee hulle daarby diens doen: die vuurpanne, die vurke en die skoppe en die komme, al die gereedskap van die altaar; en hulle moet daar 'n dekkleed van robbevelle oor uitsprei en sy draaghoute insteek.
и положат на него все сосуды его, которые употребляются для служения при нем – угольницы, вилки, лопатки и чаши, все сосуды жертвенника – и покроют его покровом из кож синих, и вложат шесты его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: