Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maar reeds vroeër het my volk vyandig opgetree. julle pluk die mantel af, weg van die kleed van die wat in gerustheid verbygaan, wat afkerig is van oorlog.
a narod se moj pre podie kao neprijatelj; preko haljine skidate plat s onih koji prolaze ne bojeæi se, koji se vraæaju iz boja.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maak julle klaar, trek op teen 'n sorgelose nasie wat in gerustheid woon, spreek die here, wat geen poorte of grendel het nie, wat alleen woon.
ustanite, idite k narodu mirnom, koji ivi bez straha, govori gospod, koji nema vrata ni prevornica, ive sami.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: