Results for noukeurig translation from Afrikaans to Serbian

gee noukeurig ag op die voorkoms van jou skape, rig jou aandag op die troppe vee;
dobro gledaj stoku svoju i staraj se za stada svoja.

jy moet noukeurig die hele opbrings van jou saad--wat jaar vir jaar uit die land uitspruit--vertien.
desetak daj od svega roda useva svog, što dodje s njive tvoje svake godine.

lees asseblief die onderstaande lisensie- ooreenkoms vir %s noukeurig deur en merk die merkboksie indien u instem
Пажљиво прочитајте доле приказан уговор о лиценци за %s и означите кућицу да би га прихватили

het ek ook dit goedgedink, hooggeagte theófilus, nadat ek van voor af alles noukeurig ondersoek het, om dit in volgorde aan u te skrywe,
namislih i ja, ispitavši sve od poèetka, po redu pisati tebi, èestiti teofile,

neem jou in ag by die plaag van melaatsheid om baie noukeurig te handel volgens alles wat die levitiese priesters julle sal leer; soos ek hulle beveel het, moet julle dit sorgvuldig hou.
Èuvaj se bolesti gube, i pazi dobro i èini sve što vas uèe leviti, kao što sam im zapovedio, držite i èinite.

en hy het hulle na betlehem gestuur en gesê: gaan doen noukeurig ondersoek na die kindjie, en as julle hom vind, laat my weet, sodat ek ook kan gaan en hom hulde bewys.
i poslavši ih u vitlejem, reèe: idite i raspitajte dobro za dete, pa kad ga nadjete, javite mi, da i ja idem da mu se poklonim.

neem net noukeurig in ag die onderhouding van die gebod en die wet wat moses, die kneg van die here, julle beveel het, om die here julle god lief te hê en in al sy weë te wandel en sy gebooie te onderhou en hom aan te hang en hom te dien met julle hele hart en met julle hele siel.
samo pazite dobro da vršite zapovest i zakon, što vam je zapovedio mojsije sluga gospodnji, da ljubite gospoda boga svog i da hodite svim putevima njegovim, i èuvate zapovesti njegove i držite ih se, i da mu služite svim srcem svojim i svom dušom svojom.

lees asseblief die onderstaande lisensie- ooreenkoms vir %s noukeurig deur en merk die merkboksie indien u instem none" as an option for a default signature of an account, part of "signature: none
Пажљиво прочитајте доле приказан уговор о лиценци за %s и означите кућицу да би га прихватили nonenone" and "utcnonenone" as an option for a default signature of an account, part of "signature: nonemail-signature