Results for opgestel translation from Afrikaans to Serbian

geen klank opgestel vir hierdie gebeurtenis nie.
Звук за _овај догађај није постављен.

die beeld waarvoor die drukeienskappe opgestel gaan word
Слика чије ће поставке штампе бити подешене

en israel het rondom teen gíbea hinderlae opgestel.
tada namesti izrailj zasede oko gavaje.

gebruik plaaslike kopie as geen konneksie opgestel is nie
Локална копија када нема везе

daar moet 'n rekening opgestel word voordat pos geskryf kan word.
Морате да подесите налог пре састављања поруке.

israel sowel as die filistyne het slagorde teenoor slagorde opgestel.
i stajaše vojska izrailjska i filistejska jedna prema drugoj.

hy het sy boog gespan en my as 'n teiken vir die pyl opgestel.
nateže luk svoj, i metnu me streli za belegu.

en die een het hy in bet-el opgerig en die ander in dan opgestel.
i namesti jedno u vetilju, a drugo namesti u danu.

as die toestel verwyder word, sal dit weer opgestel moet word voor die volgende gebruik.
Уколико уклоните уређај, мораћете да га поново подесите пре коришћења.

die eerste verhaal, theófilus, het ek opgestel oor alles wat jesus begin doen en leer het
prvu sam ti knjigu napisao o svemu, o teofile, što poèe isus tvoriti i uèiti

toe trek asa uit hom tegemoet, en hulle het die slagorde opgestel in die dal sefáta by marésa.
i asa izidje preda nj; i uvrstaše se vojske u dolini sefati kod marise.

daarop het abiméleg en al die manskappe wat by hom was, in die nag klaargemaak en hinderlae in vier dele by sigem opgestel.
i avimeleh usta noæu i sav narod što beše sa njim; i zasedoše sihemu u èetiri èete.

en bokant sy hoof het hulle sy beskuldiging in skrif opgestel: dit is jesus, die koning van die jode.
i metnuše mu više glave krivicu njegovu napisanu: ovo je isus car judejski.

dit wil voorkom asof jy nie die nodige magtiging het vir hierdie bewerking nie.miskien is jou .xauthority lêer nie reg opgestel nie.
Изгледа да немате дозволе потребне за ову операцију. Можда ваша .xauthority датотека није исправно подешена.

en hy het die slavinne met hulle kinders eerste, en lea met haar kinders daaragter, en ragel en josef laaste opgestel;
i namesti napred robinje i njihovu decu, pa liju i njenu decu za njima, a najposle rahilju i josifa.

as hierdie opsie aan is, sal die opsies wat deur die stelsel laaitjie program opgestel is gestoor en gelaai word wanneer kde begin in plaas daarvan om tydelik te wees.
Ако укључено, опције задате у аплету системске касете биће сачуване и учитане при покретању КДЕ‑ а. Иначе су привремене.

dit sal nie moontlik wees om die frekwensie van die masjien te verander nie. die masjien mag verkeerd opgestel wees of die hardeware ondersteun nie sve-frekwensieskalering nie.
Нећете моћи да измените фреквенцију рачунара. Рачунар можда није добро подешен или не подржава измену фреквенције процесора.

en behalwe dat die prediker 'n wyse was, het hy die volk nog kennis geleer en het oorweeg en ondersoek; hy het baie spreuke opgestel.
a ne samo mudar beše propovednik, nego još i narod uèaše mudrosti, i motreæi i istražujuæi složi mnogo prièa.

en al die manne van israel het hulle stelling verlaat en hulle by baäl-tamar opgestel, terwyl die hinderlaag van israel aanruk uit sy stelling, uit die oop plek by geba.
tada svi sinovi izrailjevi kretoše se sa svog mesta i uvrstaše se u val-tamaru; i zasede izrailjeve iskoèiše iz mesta svog, iz luka gavajskih.

en salomo het strydwaens en perderuiters versamel, sodat hy veertien honderd waens en twaalf duisend perderuiters gehad het; en hy het hulle in die stede vir die waens en by die koning in jerusalem opgestel.
i nakupi solomun kola i konjanika, i imaše hiljadu i èetiri stotine kola i dvanaest hiljada konjanika, koje namesti po gradovima gde mu behu kola i kod sebe u jerusalimu.