Is - Afrikaans - Spanish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

The failure to properly support law enforcement functions is the most substantial mistake any stabilization program can make. Whatever authority is established in the country, the first step in stemming the growth of a criminalized economy lies in achieving early, visible victories over illicit actors. Such victories send clear signals that authorities will not tolerate illicit behavior.34 The greatest cautionary potential available to the military rests in the actual arrest, prosecution, and imprisonment of illicit actors. Operation Honest Hands, the U.S.-Iraq effort to clean up rampant corruption at the Bayji refinery, offers an excellent example of such activities.35 During that operation, U.S. and Iraq officials maintained an active presence in the refineries and arrested anyone sufficiently implicated in wrongdoing.

La falta de apoyo debido a las funciones de las autoridades del cumplimiento de las leyes es el error más grave que cualquier programa de estabilización pueda cometer. Sea cual fuere la autoridad que esté establecida en el país, el primer paso para contener el crecimiento de una economía criminalizada consiste en lograr victorias visibles y desde un principio sobre los actores ilícitos. Tales victorias envían señales claras de que las autoridades no están dispuestas a tolerar comportamientos ilícitos.34 El mayor potencial de prevención a disposición de las fuerzas armadas es la detención, el procesamiento y el encarcelamiento de los actores ilícitos. El operativo denominado Manos Honradas, una iniciativa conjunta de EUA e Irak para sanear la corrupción desenfrenada en la refinería de Baiji, constituye un ejemplo excelente de tales actividades.35 Durante el operativo, oficiales estadounidenses e iraquíes sostuvieron una presencia activa en las refinerías y detuvieron a toda persona que estuviese suficientemente implicada en actividades ilícitas.

Last Update: 2010-08-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Afrikaans

Spanish

Info