Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is die dag van die here nie duisternis en geen lig nie, ja, donkerheid sonder 'n ligstraal?
¿no será el día de jehovah para él tinieblas y no luz, oscuridad y no resplandor
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom het ek hulle neergekap deur die profete, hulle gedood deur die woorde van my mond, en die oordele oor jou kom te voorskyn soos 'n ligstraal.
por esta razón yo los despedazaré por medio de los profetas; los mataré con los dichos de mi boca, y mi juicio saldrá como la luz
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wie is daar onder julle wat die here vrees, wat na die stem van sy kneg luister, wat in duisternisse wandel en geen ligstraal sien nie? --laat hy vertrou op die naam van die here en steun op sy god!
¿quién entre vosotros teme a jehovah y escucha la voz de su siervo? el que anda en tinieblas y carece de luz, confíe en el nombre de jehovah y apóyese en su dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: