Results for middelaar translation from Afrikaans to Spanish

en die middelaar is nie net vir een nie; maar god is een.
y el mediador no es de uno solo, pero dios es uno

want daar is een god en een middelaar tussen god en die mense, die mens christus jesus,
porque hay un solo dios y un solo mediador entre dios y los hombres, jesucristo hombre

en by jesus, die middelaar van die nuwe testament, en die bloed van die besprenkeling wat van beter dinge spreek as abel.
a jesús el mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de abel

maar nou het hy 'n voortrefliker bediening verkry vir sover hy ook middelaar is van 'n beter verbond wat op beter beloftes wettelik gegrond is.
pero ahora jesús ha alcanzado un ministerio sacerdotal tanto más excelente por cuanto él es mediador de un pacto superior, que ha sido establecido sobre promesas superiores

en daarom is hy middelaar van 'n nuwe testament, sodat, terwyl daar 'n dood plaasgevind het vir die verlossing van die oortredinge onder die eerste testament, die wat geroepe is, die belofte van die ewige erfenis kan ontvang.
por esta razón, también es mediador del nuevo pacto, para que los que han sido llamados reciban la promesa de la herencia eterna, ya que intervino muerte para redimirlos de las transgresiones bajo el primer pacto