Results for stéfanus translation from Afrikaans to Spanish

en godvresende manne het stéfanus begrawe en 'n groot rou oor hom bedrywe.
unos hombres piadosos sepultaron a esteban, e hicieron gran lamentación por él

en stéfanus, vol van geloof en krag, het groot wonders en tekens onder die volk gedoen.
esteban, lleno de gracia y de poder, hacía grandes prodigios y milagros en el pueblo

en hulle het stéfanus gestenig terwyl hy die here aanroep en sê: here jesus, ontvang my gees!
y apedreaban a esteban, mientras él invocaba diciendo: --¡señor jesús, recibe mi espíritu

die wat dan verstrooi was deur die verdrukking wat oor stéfanus ontstaan het, het die land deurgegaan tot by fenícië en ciprus en antiochíë sonder om tot iemand die woord te spreek, behalwe tot die jode alleen.
entre tanto, los que habían sido esparcidos a causa de la tribulación que sobrevino en tiempos de esteban fueron hasta fenicia, chipre y antioquía, sin comunicar la palabra a nadie, excepto sólo a los judíos

en die woord het byval gevind by die hele menigte; en hulle het gekies: stéfanus, 'n man vol van geloof en van die heilige gees, en filippus en próchorus en nikánor en timon en pármenas en nikoláüs, 'n jodegenoot uit antiochíë,
esta propuesta agradó a toda la multitud; y eligieron a esteban, hombre lleno de fe y del espíritu santo, a felipe, a prócoro, a nicanor, a timón, a parmenas y a nicolás, un prosélito de antioquía