Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en god het bíleam tegemoetgekom, en hy het vir hom gesê: sewe altare het ek reggemaak en 'n bul en 'n ram op elke altaar geoffer.
luego dios vino al encuentro de balaam, y éste le dijo: --siete altares he preparado, y en cada altar he ofrecido un toro y un carnero como holocausto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die broeders wat van ons lotgevalle gehoor het, het ons daarvandaan tegemoetgekom tot by die appius-mark en die drie herberge; en toe paulus hulle sien, het hy god gedank en moed gevat.
al oír de nosotros, los hermanos vinieron hasta la plaza de apio y las tres tabernas para recibirnos. pablo, al verlos, dio gracias a dios y cobró ánimo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die profete-seuns wat in jérigo was, het dit op 'n afstand gesien en gesê: die gees van elía rus op elísa! en hulle het hom tegemoetgekom en voor hom na die aarde gebuig
lo vieron los hijos de los profetas que estaban en jericó, al otro lado, y dijeron: --¡el espíritu de elías reposa sobre eliseo! entonces fueron hacia él, se postraron ante él en tierra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: