Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en hulle wat dwalende van gees is, sal insig verkry, en die murmureerders sal lering aanneem.
de förvillade skola då få förstånd, och de knorrande skola taga emot lärdom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
want julle was soos dwalende skape, maar nou het julle teruggekeer na die herder en opsiener van julle siele.
ty i »gingen vilse såsom får», men nu haven i vänt om till edra själars herde och vårdare.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
veertig jaar het ek 'n afkeer gehad van hierdie geslag en gesê: hulle is 'n volk met 'n dwalende hart, en hulle ken my weë nie;
i fyrtio år var det släktet mig till leda, och jag sade: »de äro ett folk som far vilse med sitt hjärta, och de vilja icke veta av mina vägar.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: