Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en die hoëpriester en die vernaamstes van die jode het paulus by hom aangeklaag
Översteprästerna och de förnämsta bland judarna anmälde då inför honom klagomål mot paulus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en elke dag was hy besig om in die tempel te leer; en die owerpriesters en die skrifgeleerdes en die vernaamstes van die volk het probeer om hom om te bring;
och han undervisade var dag i helgedomen. och översteprästerna och de skriftlärde och folkets förnämste män sökte efter tillfälle att förgöra honom;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en op die geskikte dag, toe herodes op sy verjaarsdag vir sy groot manne en die owerstes oor duisend en die vernaamstes van galiléa 'n maaltyd gegee het;
men så kom en läglig dag, i det att herodes på sin födelsedag gjorde ett gästabud för sina stormän och för krigsöverstarna och de förnämsta männen i galileen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: