Results for vriende translation from Afrikaans to Thai

vriende
เพื่อน ๆ ของฉัน

verstekgeselsiekleur vir aan jou vriende
สีการสนทนาปริยายที่จะใช้กับเพื่อนของคุณ

mense wat tans jou vriende is
ผู้คนที่เป็นเพื่อนของคุณ

/friends .................. kry lys van jou vriende
/friends .................. แสดงรายชื่อเพื่อนของคุณ

al die vriende van vriende wat hom gesien sou hê.
สำหรับบางอย่างที่เขาเป็นเช่นนางฟ้าผู้พิทักษ์

Ék sal u antwoord gee en aan u vriende saam met u.
ข้าพเจ้าจะตอบท่านกับมิตรสหายของท่านด้ว

my vriende spot met my; uit my oog drup trane tot god--
เพื่อนของข้าดูหมิ่นข้า แต่ตาของข้าเทน้ำตาออกถวายพระเจ้

goed bring baie vriende aan, maar die arme word deur sy vriend verlaat.
ทรัพย์ศฤงคารเพิ่มเพื่อนเป็นอันมาก แต่คนยากจนก็ถูกเพื่อนของเขาร้างไ

en toe hulle hom sien, neem hulle dertig vriende om by hom te wees.
และต่อมาเมื่อประชาชนเห็นท่านแล้ว จึงนำเพื่อนสามสิบคนให้มาอยู่ด้ว

u wat in die tuine woon vriende luister na u stem; laat my dit hoor.
โอ เธอ ผู้อยู่ในสวน พวกเพื่อนๆของเธอคอยฟังเสียงของเธออยู่ ขอให้ฉันได้ยินเสียงเธ

groter liefde het niemand as dit nie, dat iemand sy lewe vir sy vriende gee.
ไม่มีผู้ใดมีความรักที่ยิ่งใหญ่กว่านี้ คือการที่ผู้หนึ่งผู้ใดจะสละชีวิตของตนเพื่อมิตรสหายของต

baie soek die guns van die edele, en die man van geskenke het 'n hoop vriende.
คนเป็นอันมากเอาอกเอาใจของเจ้านาย และทุกคนก็เป็นมิตรกับคนที่ให้ของกำนั

hy wat vriende aanklaag vir 'n buitaandeel--die oë van sy kinders sal versmag.
ผู้ที่กล่าวคำประจบประแจงแก่เพื่อนของเขา นัยน์ตาของลูกหลานของเขาจะมัวมืดไ

'n man van valse streke saai tweedrag, en 'n kwaadstoker skei vriende van mekaar.
คนตลบตะแลงแพร่การวิวาท และผู้กระซิบก็แยกเพื่อนสนิทออกจากกั

en pilatus en herodes het op daardie dag goeie vriende geword, want hulle was vantevore in vyandskap teenoor mekaar.
ฝ่ายปีลาตกับเฮโรดคืนดีกันในวันนั้น ด้วยแต่ก่อนเป็นศัตรูกั

die wat my liefhet en my vriende is, staan opsy vir my kwaal, en my nabestaandes het ver gaan staan;
และบรรดาผู้ที่แสวงหาชีวิตของข้าพระองค์ได้วางบ่วงไว้ บรรดาผู้ที่คิดทำร้ายข้าพระองค์พูดเป็นอุบาย และรำพึงถึงการทรยศอยู่วันยังค่

en sommige van die owerstes van asië wat sy vriende was, het ook na hom gestuur en hom gesmeek dat hy hom nie in die skouburg moes begeef nie.
มีบางคนในพวกเจ้านายที่ประจำแคว้นเอเชียซึ่งเป็นสหายของเปาโล ได้ใช้คนไปวิงวอนขอเปาโลมิให้เข้าไปในโรงมหรส

al my vertroude vriende het 'n afsku van my; en die wat ek liefgehad het, het hulle teen my gekeer.
สหายสนิททั้งสิ้นของข้ารังเกียจข้า และคนเหล่านั้นที่ข้ารัก เขาหันหลังให้ข้

'n man met baie vriende word geruïneer, maar daar is 'n vriend wat sterker aanhang as 'n broer.
คนที่มีเพื่อนต้องแสร้งทำเป็นเพื่อน แต่มีมิตรคนหนึ่งที่ใกล้ชิดยิ่งกว่าพี่น้อ

en as hy by die huis kom, roep hy sy vriende en bure bymekaar en sê vir hulle: wees saam met my bly, want ek het my skaap gekry wat verlore was.
เมื่อมาถึงบ้านแล้ว จึงเชิญพวกมิตรสหายและเพื่อนบ้านให้มาพร้อมกัน พูดกับเขาว่า `จงยินดีกับข้าพเจ้าเถิด เพราะข้าพเจ้าได้พบแกะของข้าพเจ้าที่หายไปนั้นแล้ว