From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die teëstander wat hom verhef bo al wat god genoem word of voorwerp van aanbidding is, sodat hy in die tempel van god as god sal sit en voorgee dat hy god is.
day weddi lépp lu ñu teg yàlla walla ñu koy jaamu, di yékkati boppam, ba toog sax ca kër yàlla ga, tudde boppam yàlla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wees nugter en waaksaam, want julle teëstander, die duiwel, loop rond soos 'n brullende leeu, en soek wie hy kan verslind.
maanduleen te foog, ndax seen noon seytaane mu ngi wër, ni gaynde guy yëmmu, di rëbb ku mu yàpp.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
want terwyl jy met jou teëstander na die owerheid gaan, doen moeite op die pad om van hom los te kom; sodat hy jou nie miskien voor die regter sleep en die regter jou oorgee aan die geregsdienaar en die geregsdienaar jou in die gevangenis werp nie.
bu la nit jiiñee dara, ba ngeen ànd di dem ca àttekat ba, nanga fexee juboo ak moom ci yoon wi. lu ko moy, dina la yóbbu ci yoon, yoon jébbal la ca loxoy alkaati ba, mu tëj la.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: