Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kyk, god handel verhewe in sy krag; wie is 'n leermeester soos hy?
yabona, uthixo uphakamise ukwenza ngamandla akhe; ngubani na umyali onjengaye?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
julle moet julle ook nie leermeesters laat noem nie, want een is julle leermeester: christus.
kananjalo maningabizwa ngokuba ningabakhokeli; kuba mnye umkhokeli wenu, ukristu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar julle, laat jul nie rabbi noem nie, want een is julle leermeester: christus, en julle is almal broeders.
ke nina maningabizwa kuthiwe rabhi; kuba mnye umkhokeli wenu, ukristu; nina ke nonke ningabazalwana.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'n opvoeder van onverstandiges, 'n leermeester van onervarenes, omdat jy die beliggaming van die kennis en die waarheid in die wet het
umluleki wabaswele ukuqonda, umfundisi weentsana, onesimilo sokwazi nesenyaniso emthethweni.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: