Results for ondersoek translation from Afrikaans to Xhosa

ondersoek
& xilonga kufutshane

ondersoek kern lêer
xilonga ifayile yangaphakathi

ondersoek die netwerk
vavanya uthungelwano

ondersoek kern lêer% 1
iyaxilonga ifayile

kies 'n kern lêer na ondersoek...
khetha a ifayile ku.

en die apostels en die ouderlinge het vergader om hierdie saak te ondersoek.
bahlanganisana ke abapostile namadoda amakhulu, ukuba bayikhangele loo ndawo.

wat sou ek dan doen as god opstaan? en wat hom antwoord as hy ondersoek doen?
bendingathini na ukwenza, xa athe uthixo wesuka waphakama? xa athe wavela, bendingathini na ukuphendula?

hulle het my ondersoek en wou my loslaat, omdat daar in my niks was wat die dood verdien nie.
athe wona akundincina, afuna ukundikhulula, ngenxa yokuba kungekho tyala lakufa ndinalo.

sommige foute voorgekom gedurende die omskakeling. jy moet nou ondersoek die log na soek uit wat gegaan verkeerde.
ezinye iimposiso zenzeke ngexesha loguqulelo! ungaxilonga ngoku ushicilelo lweenkqubo ukufumana ukuba yinto engahambanga kakuhle.

aangaande hierdie saligheid het die profete wat geprofeteer het oor die genade wat vir julle bestem is, ondersoek en nagevors,
usindiso abathe babuzisa, baphengulula kunene ngalo abaprofeti, ababeprofeta ngalo ubabalo olwamiselwa nina;

sal dit goed wees as hy julle ondersoek? of wil julle hom bedrieg soos 'n mens bedrieg word?
kolunga na xa athe wanigocagoca? ninokumgculela na, njengokuba enokugculelwa umntu?

'n ryk man is wys in sy eie oë; maar 'n arme wat verstandig is, ondersoek hom terdeë.
ilumkile indoda esisityebi kwawayo amehlo; ke isisweli esinengqondo siyayigocagoca.

'n vader was ek vir die behoeftiges; en die regsaak van hom wat ek nie geken het nie, het ek ondersoek.
bendinguyise kumahlwempu, netyala lendingabaziyo bendiligocagoca.

dan moet jy terdeë ondersoek en naspeur en uitvra, en as dit waarheid is, staan die saak vas, is hierdie gruwel by jou gedoen,
wophengulula, ugocagoce, ubuzise, ucokise; o! iyinyaniso, iqinisekile le nto, lenzekile eli sikizi phakathi kwakho:

en bevel gegee dat sy beskuldigers voor u moet kom. van hom sal u self, ná ondersoek, kennis kan verkry van al hierdie dinge waarvan ons hom beskuldig.
wathi, mabeze kuwe abamangaleli bayo, ongathi wena ngokwakho, wakuzincina zonke iindawo, ube nako ukuziqonda kuye ezo siyimangalela ngazo thina.

voordat u hierdie so vir enige doeleinde vertrou, behoort u sy sertifikaat en sy beleid en prosedures (indien beskikbaar) te ondersoek.
phambi kokuthemba le-ca nangayiphi na injongo, kufuneka uvavanye isatifiketi sayo kunye neepolisi nenkqubo yayo (ukuba iyafumaneka).

die goddelose, met sy neus in die hoogte, sê: hy ondersoek nie: daar is geen god nie- dit is al sy gedagtes!
ongendawo ngobuchi bakhe uthi, akasayi kubuza. yonke iminkqangiyelo yakhe ithi, akukho thixo.

een ding het ek van die here begeer, dit sal ek soek: dat ek al die dae van my lewe mag woon in die huis van die here, om die lieflikheid van die here te aanskou en te ondersoek in sy tempel.
ndicele nto-nye kuyehova, ndifuna yona: ukuba ndihlale endlwini kayehova yonke imihla yobomi bam, ndibone ubuhle bukayehova, ndiphicothe etempileni yakhe.

daarop het die wat hom sou ondersoek, hom dadelik laat staan; en die owerste oor duisend het ook gevrees, omdat hy nou wis dat hy 'n romein was en hy hom geboei het.
basuka kuye kwaoko ngoko abo babeza kumncina; woyika ke nomthetheli-waka akuqonda ukuba ungumroma, nangenxa yokuba ebembophile.

daarop gaan jehu saam met jónadab, die seun van regab, in die tempel van baäl in en sê aan die dienaars van baäl: ondersoek en kyk of nie miskien van die dienaars van die here hier by julle is nie, net die dienaars van baäl alleen.
wangena uyehu noyehonadabhi, unyana karekabhi, endlwini kabhahali, wathi kubakhonzi bakabhahali, funisisani nikhangele, hleze kubekho kuni apha omnye wakubakhonzi bakayehova; mayibe ngabakhonzi bakabhahali bodwa.