Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vir símeon: selúmiël, die seun van surísaddai;
kwasimon: ushelumiyeli unyana katsurishadayi;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en oor die afdeling van die stam van símeon se kinders was selúmiël, die seun van surísaddai.
phezu komkhosi wesizwe soonyana bakasimon ingushelumiyeli, unyana katsurishadayi;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
op die vyfde dag die owerste van die kinders van símeon, selúmiël, die seun van surísaddai.
ngemini yesihlanu kwasondeza inkulu yoonyana bakasimon, ushelumiyeli, unyana katsurishadayi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en die wat langs hom laer opslaan, moet wees die stam van símeon; en selúmiël, die seun van surísaddai, moet owerste oor die seuns van símeon wees.
abomisa ngakuye yoba sisizwe sakwasimon; inkulu yoonyana bakasimon ngushelumiyeli, unyana katsurishadayi;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en as dankoffer: twee beeste, vyf ramme, vyf bokramme, vyf jaaroud lammers. dit was die offer van selúmiël, die seun van surísaddai.
ezombingelelo woxolo zambini iinkomo, zantlanu iinkunzi zezimvu, zantlanu iibhokhwe, zantlanu iimvana ezimnyaka mnye. nguwo lowo umsondezo kashelumiyeli, unyana katsurishadayi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: